une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

D'accepter le dépôt de la note, du 18 août 1998, de la responsable des
approvisionnements, aux Services financiers, démontrant l'avantage de
vendre des véhicules de police désuets par l'entremise de la compagnie
Adesa Auctions.
ADOPTÉE.
CE-98-834* ACCEPTATION – ENTENTE INTERMUNI-
CIPALE – MUNICIPALITÉ DE CANTLEY –
ACTIVITÉS AQUATIQUES (1540)
CONSIDÉRANT QUE la Ville Gatineau et la Commission scolaire des Draveurs
ont renouvelé l’entente concernant les modalités d’utilisation de certaines
installations de chacune des parties;
CONSIDÉRANT QUE l’article 6.2 dudit protocole prévoit des modalités
relativement à la conclusion d’une entente avec la municipalité de Cantley
pour l’utilisation conjointe des locaux et équipements de l’école polyvalente
de l’Érablière;
CONSIDÉRANT QUE le Service des loisirs et de la culture considère
avantageux d’élargir l’accessibilité à des activités aquatiques aux résidents
de Cantley et a mis en place une telle pratique au cours du printemps 1993;
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :
D'accepter l'entente intermunicipale à intervenir entre la Ville de Gatineau et
la Municipalité de Cantley, concernant l'accessibilité des résidents de Cantley
aux activités aquatiques organisées par la Ville de Gatineau pour la période
du 1 er juillet 1998 au 30 juin 2001.
D'autoriser la directrice des loisirs et de la culture à signer cette entente
intermunicipale, pour et au nom de la Ville de Gatineau.
ADOPTÉE.
CE-98-835* AUTORISATION – CONSTRUCTION –
MURS EXTÉRIEURS – CHALET – PARC
LAVICTOIRE (4225-09)
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :