18.10.2013 Views

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CONSIDÉRANT QU’<strong>une</strong> partie <strong>de</strong>s travaux prévus à ce projet, soit <strong>la</strong><br />

con<strong>du</strong>ite maîtresse sur <strong>le</strong> bou<strong>le</strong>vard La Vérendrye, ne pourra être exécutée<br />

tota<strong>le</strong>ment en 1998 dû à <strong>la</strong> nécessité <strong>de</strong> <strong>le</strong>s coordonner avec ceux réalisés<br />

par <strong>le</strong> ministère <strong>de</strong>s Transports <strong>du</strong> Québec.<br />

IL EST PROPOSÉ PAR JEAN DESCHÊNES<br />

APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE<br />

et résolu sur recommandation <strong>du</strong> directeur général <strong>de</strong> proposer au conseil :<br />

1. D’accepter <strong>le</strong>s modifications proposées au projet intitulé « Réfection et<br />

amélioration aux réseaux d’aque<strong>du</strong>c et d’égouts » indiquées à <strong>la</strong> <strong>le</strong>ttre,<br />

<strong>du</strong> 9 juin 1998, adressée au ministère <strong>de</strong>s Affaires municipa<strong>le</strong>s par <strong>le</strong><br />

directeur général adjoint et trésorier.<br />

2. D’autoriser <strong>la</strong> présentation <strong>de</strong> cette <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> modifications au<br />

ministre <strong>de</strong>s Affaires municipa<strong>le</strong>s afin d’obtenir l’ai<strong>de</strong> financière <strong>de</strong><br />

1 750 000 $ consentie à <strong>la</strong> <strong>Vil<strong>le</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong> dans <strong>le</strong> cadre <strong>du</strong><br />

programme d’infrastructures 1998.<br />

ADOPTÉE.<br />

CE-98-579 ACCEPTATION – PROCÈS-VERBAL<br />

IL EST PROPOSÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE<br />

APPUYÉ PAR JEAN DESCHÊNES<br />

et résolu sur recommandation <strong>du</strong> directeur général :<br />

D’accepter <strong>le</strong> procès-verbal <strong>de</strong> <strong>la</strong> séance <strong>ordinaire</strong> <strong>du</strong> <strong>comit</strong>é exécutif <strong>tenue</strong> <strong>le</strong><br />

mercredi 3 juin 1998, à 8 h 42.<br />

ADOPTÉE.<br />

CE-98-580 ENGAGEMENT – AGENT TEMPORAIRE<br />

– SERVICE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE<br />

(2416)<br />

IL EST PROPOSÉ PAR MARCEL SCHRYER<br />

APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE<br />

et résolu sur recommandation <strong>du</strong> directeur général :

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!