une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

More documents

Recommendations

Info

À une séance ordinaire du comité exécutif de la ville de Gatineau, tenue le 30 septembre 1998, à 8 h 30, à l’édifice Pierre-Papin, situé au 144, boulevard de l’Hôpital, Gatineau et à laquelle sont présents Richard Canuel, Jean René Monette et Yvon Boucher formant quorum de ce comité et siégeant sous la présidence de Richard Canuel, vice-président du comité. ÉGALEMENT PRÉSENTS : André Sincennes, Michel Lesage, Marcel Roy, Lynda Gariépy, Jean-Charles Beaudry, Mario St- Pierre, Anne Prud’homme, Jean Boileau, Marc Voyer, Me Richard D’Auray, et Jean-Charles Laurin OBSERVATEURS : Thérèse Cyr, Jean Deschênes, Jacques Forget, Berthe Miron et Jean-Pierre Charette ABSENCE MOTIVÉE : Guy Lacroix, maire INVITÉS : Robert Valin et M e David Robinson CE-98-926* PROTOCOLE D’ENTENTE – AIDE FINANCIÈRE – ÉGOUT SANITAIRE – ZONE BLANCHE DE L’EST IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE et résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :
Page 1 and 2:
À une séance ordinaire du comité
Page 3 and 4:
De proposer au conseil d’autorise
Page 5 and 6:
Certificat de crédit disponible 10
Page 7 and 8:
D’accepter la soumission la plus
Page 9 and 10:
et Chorale de Val d’Or Collège S
Page 11 and 12:
D'acquérir de Robert Plouffe ou de
Page 13 and 14:
NOM MONTANT 1. Sylvain Thomas 6 000
Page 15 and 16:
02 45 22000 Combat - Incendies 133
Page 17 and 18:
CONSIDÉRANT QUE le conseil a assuj
Page 19 and 20:
CE-98-34* SYSTÈME DE PONDÉRATION
Page 21 and 22:
CE-98-38 LEVÉE DE LA SÉANCE IL ES
Page 23 and 24:
CE-98-39* RÈGLEMENT NUMÉRO 979-98
Page 25 and 26:
4. D'habiliter Son Honneur le maire
Page 27 and 28:
a) liste des paiements reportés au
Page 29 and 30:
D’accepter de couvrir les travail
Page 31 and 32:
financement des infrastructures lor
Page 33 and 34:
* Jean-Pierre Charette reprend son
Page 35 and 36:
INVITÉ : Robert Valin CE-98-59 SYS
Page 37 and 38:
• Modifier l'annexe « L », rela
Page 39 and 40:
- col roulé.......................
Page 41 and 42:
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN DESCHÊNES
Page 43 and 44:
CE-98-73 ACCEPTATION - PROCÈS-VERB
Page 45 and 46:
D’autoriser Son Honneur le maire
Page 47 and 48:
JEAN-CHARLES LAURIN SECRÉTAIRE GUY
Page 49 and 50:
CE-98-85 ASSIGNATION - POLICIER - M
Page 51 and 52:
CE-98-88* TARIFICATION - AIDE - MES
Page 53 and 54:
consistent en la réparation mécan
Page 55 and 56:
CONSIDÉRANT QUE le ministère des
Page 57 and 58:
Templeton, décrites à la descript
Page 59 and 60:
Page 62:
Page 65 and 66:
et résolu : De lever la séance pu
Page 67 and 68:
CE-98-112 LEVÉE DE LA SÉANCE IL E
Page 69 and 70:
APPUYÉ PAR MARCEL SCHRYER
Page 71 and 72:
D'accepter le projet d'aménagement
Page 73 and 74:
CE-98-118 ACHAT - PHOTOCOPIEUR FOND
Page 75 and 76:
D'accepter le procès-verbal de la
Page 77 and 78:
D'autoriser Son Honneur le maire ou
Page 79 and 80:
et résolu :
Page 81 and 82:
1. D’amender temporairement pour
Page 83 and 84:
CE-98-134 LETTRE D'ENTENTE - COLS B
Page 85 and 86:
et résolu sur recommandation du di
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
divergences indiqués ci-dessous, p
Page 91 and 92:
CE-98-147* AUTORISATION - QUAIS FLO
Page 93 and 94:
2. Martin Lesage, 27, rue St-Paul,
Page 95 and 96:
ADOPTÉE. CE-98-155* FILLES D'ISABE
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
de protection contre l’incendie e
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
CE-98-181* CRÉATION ET AFFICHAGE -
Page 111 and 112:
CE-98-186 REPRISE DE LA SÉANCE IL
Page 113 and 114:
3. D'entériner la demande de la co
Page 115 and 116:
D’accorder à Marie-Claude Martel
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
3. De mandater le greffier pour fai
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
CE-98-203 REJET - SOUMISSIONS - DIS
Page 125 and 126:
Groupe Brigil construction et de la
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
2. De modifier comme indiqué ci-de
Page 131 and 132:
D’habiliter le directeur de la S
Page 133 and 134:
Assurance des biens Montant d’ass
Page 135 and 136:
canton de Templeton et décrite à
Page 137:
3. D’accepter le virement budgét
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
De consentir à la compagnie Bell C
Page 144 and 145:
CE-98-241 ACCEPTATION - VIREMENTS B
Page 146 and 147:
CONSIDÉRANT QU’en vertu de la le
Page 148 and 149:
OPTION A de ½ à 3 mètres cubes -
Page 150 and 151:
CE-98-251 SUBVENTION - CORPORATION
Page 152 and 153:
1. D'adhérer au programme de revit
Page 154 and 155:
CE-98-260 PRÉSENTATION D’UN PROJ
Page 156 and 157:
CE-98-264* CRÉATION ET AFFICHAGE -
Page 158 and 159:
CE-98-269 AFFICHAGE - POSTE DE PRÉ
Page 160 and 161:
CE-98-274* VERSEMENT - SUBVENTION -
Page 162 and 163:
CE-98-278 ACCEPTATION - REQUÊTE D
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
5. D’autoriser le trésorier à p
Page 168 and 169:
préparée par le Service de la sé
Page 170 and 171:
CE-98-289 FOURNITURE - BOISSONS GAZ
Page 172 and 173:
D’autoriser le directeur des Serv
Page 174 and 175:
CE-98-293 ACHAT - SCIE À CHAÎNE T
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
CE-98-302 AFFICHAGE - POSTE DE SECR
Page 180:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
02 65 79220 Culturel - adultes 649
Page 189 and 190:
CE-98-319 MODIFICATION - RÉSOLUTIO
Page 191 and 192:
2. Denise Charron 5 042,51 $ 118, b
Page 193 and 194:
CE-98-326 RÉCLAMATION - RÉPARATIO
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Pierre concassée 56 mm - 2½ nette
Page 201 and 202:
CE-98-337 ACCEPTATION - SOUMISSIONS
Page 203 and 204:
CE-98-340* CENTRE RÉGIONAL DE DANS
Page 205 and 206:
D'accepter les modifications 1997 e
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN-PIERRE CHA
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
CE-98-362 DÉPÔT - JOURNAUX ET LIS
Page 217 and 218:
Cesdits frais sont imposés selon l
Page 219 and 220:
CE-98-369* MESSAGE DE FÉLICITATION
Page 221 and 222:
02 65 75020 Tennis 138 Occasionnels
Page 223 and 224:
CE-98-377 HUIS CLOS ET RELÂCHE DE
Page 225 and 226:
CE-98-382 PROTOCOLE D’ENTENTE -
Page 227 and 228:
IL EST PROPOSÉ PAR MARCEL SCHRYER
Page 229 and 230:
1. D'accepter la requête présent
Page 231 and 232:
la ville de Gatineau la somme de 7
Page 233 and 234:
DU PORTAGE LINCOLN MERCURY PRIX Un
Page 235 and 236:
D-110-6 P-10 Arrêt, haute intensit
Page 237 and 238:
CE-98-395 ACCEPTATION - SOUMISSION
Page 239 and 240:
CE-98-400* DÉSIGNATION - FOURRIÈR
Page 241 and 242:
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN-PIERRE CHA
Page 243 and 244:
et résolu : De reporter, à la ré
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
document intitulé « contrat de se
Page 249 and 250:
PRIX AU TYPE DE TRAVAUX MÈTRE LIN
Page 251 and 252:
Postes budgétaires 02 50 82900 960
Page 253 and 254:
De commanditer le vin qui sera serv
Page 255 and 256:
MUTATION NOM POSTE CLASSE PATRICE,
Page 257 and 258:
CE-98-433 TOURNOIS DE GOLF - BANQUE
Page 259 and 260:
et résolu : De reporter à l'ordre
Page 261 and 262:
Lampe 70 W métal Halide MH70/U/M P
Page 263 and 264:
De modifier la résolution numéro
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Il est également résolu de désig
Page 269 and 270:
conformément aux dispositions du r
Page 271 and 272:
3. D’entériner la demande de la
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
CE-98-460 TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
pièces justificatives, 50 % du co
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
CE-98-472 AUTORISATION - ABATTAGE D
Page 285 and 286:
CE-98-477 VIREMENT BUDGÉTAIRE - CO
Page 287 and 288:
et résolu sur recommandation du gr
Page 289 and 290:
Les Assurances de la Capitale, Réf
Page 291:
CE-98-488 HUIS CLOS IL EST PROPOSÉ
Page 294 and 295:
ADOPTÉE.
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
OBSERVATEURS : Thérèse Cyr, Berth
Page 300 and 301:
1. D'accepter la requête présent
Page 302 and 303:
CE-98-500 CONDUITE MAÎTRESSE D'AQU
Page 304 and 305:
- Club optimiste de Touraine (amén
Page 306 and 307:
368-003-200-08, 368-010-200-06, 380
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
CE-98-515* ÉCHANGE DE TERRAIN - PA
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
De décréter le huis clos. ADOPTÉ
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
4. D’habiliter le Service des res
Page 324 and 325:
De désigner Jacques Forget, Jean-P
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
02 50 33300 Contrat de déneigement
Page 330 and 331:
CE-98-550 APPUI - EXEMPTION DE TAXE
Page 332 and 333:
3. Fonctionnaires autorisés Les fo
Page 334 and 335:
8. Les fonctionnaires ayant reçu u
Page 336 and 337:
Responsable du transport, circulati
Page 338 and 339:
Parc du Coteau Club Le Chaudière i
Page 340 and 341:
CE-98-556* ACCEPTATION - ACTE DE QU
Page 342 and 343:
également une somme additionnelle
Page 344 and 345:
D’accepter la lettre d’entente
Page 346:
Page 349 and 350:
CE-98-571 ACHAT - SIÈGES À AIR -
Page 351 and 352:
CE-98-576 ACHAT - GYROPHARES ET ACC
Page 353 and 354:
CONSIDÉRANT QU’une partie des tr
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
De proposer au conseil d’abolir l
Page 359 and 360:
De mandater la firme Letellier et a
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
CE-98-594* APPUI - INSTALLATION - B
Page 366 and 367:
1. D’accepter le dépôt du rappo
Page 368 and 369:
CE-98-600* ASSOCIATION HOCKEY GATIN
Page 370 and 371:
D’accepter la demande d’autoris
Page 372 and 373:
CE-98-607 AUTORISATION - TRAVAUX -
Page 374 and 375:
IL EST PROPOSÉ PAR MARCEL SCHRYER
Page 376 and 377:
ang 4, au cadastre du canton de Tem
Page 378 and 379:
D'autoriser le trésorier à verser
Page 380 and 381:
Poste budgétaire 02 70 92000 792 A
Page 382 and 383:
81015-6537-07-7222 28, avenue 544 9
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
CONSIDÉRANT QUE la Ville de Hull d
Page 388 and 389:
D’emprunter du fonds de roulement
Page 390 and 391:
À l’inverse, la compagnie verser
Page 392 and 393:
De reporter à la prochaine séance
Page 394 and 395:
De retirer de l'ordre du jour le do
Page 396 and 397:
D’accorder une subvention de 100
Page 398 and 399:
3. D'abroger à toute fin que de dr
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
ADOPTÉE. CE-98-663 INSTALLATION -
Page 406 and 407:
Il est également résolu de desser
Page 408 and 409:
CE-98-670* DEMANDE D’AIDE FINANCI
Page 410 and 411:
Page 412 and 413:
CE-98-676* AUTORISATION - ENREGISTR
Page 414 and 415:
D’autoriser le directeur des serv
Page 416 and 417:
De demander, à la Commission de la
Page 418 and 419:
Page 420 and 421:
D’autoriser le directeur des ress
Page 422 and 423:
ADOPTÉE. Son Honneur le maire quit
Page 424 and 425:
ADOPTÉE. CE-98-704* HONORAIRES PRO
Page 426 and 427:
CE-98-707* VERSEMENT - SUBVENTION -
Page 428 and 429:
02 50 46000 Enlèvement des ordures
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
De retenir au prix de 2 725 $ taxes
Page 434 and 435:
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE et r
Page 436 and 437:
) les prix de la soumission sont en
Page 438 and 439:
CHEZ LISE BINETTE INC. Annexe 3 - V
Page 440 and 441:
CE-98-728 P.I.I.A. - ENSEMBLE RÉSI
Page 442 and 443:
D’accepter le protocole d’enten
Page 444 and 445:
pour et au nom de la Ville de Gatin
Page 446 and 447:
CE-98-742* ABOLITION DE POSTE - CON
Page 448 and 449:
Club de golf Mont-Cascades, le merc
Page 450 and 451:
Il est également résolu d’autor
Page 452 and 453:
ADOPTÉE. CE-98-756 MANDAT - ENVIR-
Page 454 and 455:
Page 456 and 457:
• rue Pine, entre les rues North
Page 458 and 459:
D’accepter le dépôt des listes
Page 460 and 461:
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
Page 462 and 463:
CONSIDÉRANT QU’elle ne peut four
Page 464 and 465:
CE-98-775* VERSEMENT - SUBVENTIONS
Page 466 and 467:
CE-98-777 ACCEPTATION - PROCÈS-VER
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
CE-98-791* MANDAT - PRÉPARATION DE
Page 474 and 475:
Page 476 and 477:
prévus par le ministère des Trans
Page 478 and 479:
CE-98-801* ACCÈS - PARC DU LAC-BEA
Page 480 and 481:
D’acquérir de Ernest Dalton, Ver
Page 482 and 483:
CE-98-808 REMPLACEMENT TEMPORAIRE -
Page 484 and 485:
CE-98-813 AFFICHAGE - POSTE DE CAPI
Page 486 and 487:
Page 488 and 489:
Page 490 and 491:
qualitatif des matériaux et que la
Page 492 and 493:
CE-98-823 ACCEPTATION - REQUÊTE D'
Page 494 and 495:
CE-98-824 ACCEPTATION - REQUÊTE -
Page 496 and 497:
CE-98-826 PASSAGES À NIVEAU - EST
Page 498 and 499:
De modifier la résolution numéro
Page 500 and 501:
- Écrou 5/8" flare Mueller 62406 2
Page 502 and 503:
EMCO SUPPLY (Hull, Québec) ANNEXE
Page 504 and 505:
QUEROCK INC. (Rock-Forest, Québec)
Page 506 and 507:
D'accepter le dépôt de la note, d
Page 508 and 509:
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE et r
Page 510 and 511:
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONE
Page 512 and 513: CE-98-843 PROMOTION - LOUISE PAQUET
Page 514 and 515: Les parenthèses signifient que les
Page 516 and 517: CONSIDÉRANT QUE ce comité juge im
Page 518 and 519: CE-98-853* DEMANDE D’AUTORISATION
Page 520 and 521: CE-98-856 ACQUISITION - DÉSHUMIDIF
Page 522 and 523: oulevard Saint-René Est, entre la
Page 524 and 525: D’accorder une subvention de 300
Page 526 and 527: De décréter le huis clos. ADOPTÉ
Page 529 and 530: À une séance ordinaire du comité
Page 531 and 532: CE-98-874 LOCATION - SERVEURS ET DI
Page 533 and 534: LIEUX DES TRAVAUX • rue Glaude;
Page 535 and 536: D’accepter la demande d’autoris
Page 537 and 538: D’acquérir de Joséphine Hamblet
Page 539 and 540: CE-98-888 COLLECTE SÉLECTIVE DES F
Page 541 and 542: À une séance extraordinaire du co
Page 543 and 544: CONSIDÉRANT QU’à la suite de n
Page 545: La soumission de la compagnie Const
Page 548 and 549: CE-98-897* RÈGLEMENT NUMÉRO 991-9
Page 550 and 551: comprenant la deuxième révision e
Page 552 and 553: CE-98-905 AUTORISATION - TRAVAUX -
Page 554 and 555: CE-98-911 AVIS DE SINISTRE - RECOMM
Page 556 and 557: ADOPTÉE. CE-98-914 ENGAGEMENT - PO
Page 558 and 559: CE-98-919 DÉLÉGATION - SALON INTE
Page 560 and 561: Les parenthèses signifient que les
Page 564 and 565: D’accepter le protocole d’enten
Page 566 and 567: 7343-94-1090 7437-74-8867 7439-84-4
Page 568 and 569: IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONE
Page 570 and 571: CE-98-936 BAIL - BANQUE DE NOUVELLE
Page 572 and 573: Certificat de crédit disponible 20
Page 574 and 575: et résolu : De décréter le huis
Page 579 and 580: CE-98-950 MANDAT - EXPERTS-CONSEILS
Page 581 and 582: CE-98-955 VENTE - VÉHICULE - CORPO
Page 583 and 584: • Règlement numéro 855-94 : dé
Page 585 and 586: De ne pas renouveler l’adhésion
Page 587 and 588: CE-98-968 RÉCLAMATION INTERNE - VO
Page 591 and 592: D'autoriser Son Honneur le maire ou
Page 593 and 594: Il est entendu que la Ville de Gati
Page 595 and 596: IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONE
Page 597 and 598: D’autoriser Son Honneur le maire
Page 599 and 600: CE-98-991* APPUI - MISE SUR PIED -
Page 601 and 602: D'accorder au Centre d'animation fa
Page 603 and 604: À 9 h 10, à la reprise des délib
Page 605 and 606: De lever la séance puisque ce comi
Page 607 and 608: Certificat de crédit disponible 19
Page 609 and 610: APPUYÉ PAR YVON BOUCHER et résolu
Page 611 and 612: CONSIDÉRANT QUE le Centre d’entr
Page 613 and 614:
ADOPTÉE. CE-98-1016 ACQUISITION -
Page 615 and 616:
Page 617 and 618:
CONSIDÉRANT QUE par cette même r
Page 620 and 621:
Page 622 and 623:
CE-98-1048* FERMETURE - RÈGLEMENTS
Page 624 and 625:
RÈGLEMENT DÉPENSE NUMÉRO NON FIN
Page 626 and 627:
B) Matériel informatique 3 656 $ F
Page 628 and 629:
Page 630 and 631:
ADOPTÉE. * Jean René Monette info
Page 632 and 633:
9. Gazifère inc., 71, rue Jean-Pro
Page 634 and 635:
D’autoriser Son Honneur le maire
Page 636 and 637:
CONSIDÉRANT QU’à la demande des
Page 638 and 639:
dont il est fait allusion à l'arti
Page 640 and 641:
Page 642 and 643:
CE-98-1083 AFFICHAGE - POSTE DE DIR
Page 644 and 645:
Jacques Dionne, coordonnateur de la
Page 646 and 647:
e) sur le côté sud du tronçon de
Page 648 and 649:
Cette soumission et ces plans sont
Page 650 and 651:
aux plans mentionnés ci-dessous, c
Page 652 and 653:
Page 654 and 655:
CE-98-1101* VERSEMENT - SUBVENTION
Page 656 and 657:
CE-98-1106 HUIS CLOS ET RELÂCHE DE
Page 658 and 659:
et résolu de recommander au consei
Page 660 and 661:
Page 662 and 663:
- boulevard Labrosse, entre les rue
Page 664 and 665:
CE-98-1141* TRANSFORMATION - SYSTÈ
Page 666 and 667:
soumission est conservée au dossie
Page 668 and 669:
CE-98-1147 ACCEPTATION - PROCÈS-VE
Page 670 and 671:
CE-98-1152 ENGAGEMENT - CAROLE LARO
Page 672 and 673:
CE-98-1157 REPRISE DE LA SÉANCE ET
Page 675 and 676:
Page 677 and 678:
4. D’entériner la demande de lad
Page 679 and 680:
CE-98-1164 RÉCLAMATION INTERNE - V
Page 681 and 682:
CE-98-1169 BÉNÉFICIAIRES - BRANCH
Page 683 and 684:
Équifax Canada (AFX) inc. 40 % Les
Page 685 and 686:
Page 687 and 688:
Page 689 and 690:
CE-98-1186* RÈGLEMENT NUMÉRO 678-
Page 691 and 692:
CE-98-1190 AFFICHAGE - POSTE D’AN
Page 693 and 694:
Page 695 and 696:
10. Meloche Monnex, Montréal, réf
Page 697 and 698:
49. Bureau d’expertises des assur
Page 699:
CE-98-1200 LEVÉE DE LA SÉANCE IL
Page 702 and 703:
OBSERVATEURS : Thérèse Cyr, Marce
Page 704 and 705:
Page 706 and 707:
7. De remplacer les mots « après
Page 708 and 709:
Page 710 and 711:
De proposer au conseil d’autorise
Page 712 and 713:
Page 714 and 715:
3. Bureau d’expertise des assureu
Page 716 and 717:
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER AP
Page 718 and 719:
Page 720:
1. D’autoriser le paiement d’un
Page 723 and 724:
dans laquelle la compagnie soutient
Page 725 and 726:
À une séance extraordinaire du co
Page 727 and 728:
CONSIDÉRANT QU’aux termes de cet
show all

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?