une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-98-340* CENTRE RÉGIONAL DE DANSE, DE
MUSIQUE ET D'HISTOIRE (1218-
03/00002)
CONSIDÉRANT QUE la Communauté urbaine de l'Outaouais a pris en charge
la construction et la gestion du centre de danse, de musique et d'histoire de
l'Outaouais;
CONSIDÉRANT QUE la ville de Gatineau a déjà versé la somme de
489 000 $ pour la préparation des plans et cahier des charges requis à la
construction de ce centre;
CONSIDÉRANT QU'à la suite de modifications effectuées au projet initial, il
est nécessaire de procéder à la révision des plans;
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN DESCHÊNES
APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :
De retenir les services des firmes mentionnées ci-dessous pour réviser les
plans et le cahier des charges nécessaires à la construction du centre de
danse, de musique et d'histoire de l'Outaouais sur le site de la Maison de la
culture de Gatineau et d'accorder à la réalisation de ce mandat le montant
inscrit en regard de chacune de ces firmes, à savoir :
Carrier & Savard architecture 20 000 $
Desmarais et associés inc. mécanique et électricité 20 000 $
Boileau et associés inc. structures 7 000 $
Il est également résolu de vendre à la Communauté urbaine de l'Outaouais,
au prix de 489 000 $ plus une somme maximale de 47 000 $ pour leur
révision, le cahier des charges et les plans requis à la construction du susdit
centre de danse, de musique et d'histoire.
Certificat de crédit disponible 18205
Règlement numéro 897-95
ADOPTÉE.
CE-98-341* MODIFICATION – POLITIQUE DES
SERVICES PROFESSIONNELS –
HUISSIER (1121)
IL EST PROPOSÉ PAR MARCEL SCHRYER
APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :