une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CONSIDÉRANT QU’aux termes de cette entente, la Ville de Gatineau doit
retourner un employé col blanc à la Ville de Buckingham ou à la Ville de
Masson–Angers, et ce, en conformité avec les dispositions de l’article 7:01
et suivants de l’entente d’intégration intervenue, le 20 avril 1990, entre la
Ville de Gatineau, le Syndicat Canadien de la fonction publique, le Syndicat
des cols blancs de Gatineau, la Ville de Buckingham et la Ville de Masson;
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général :
De retourner Robert Middlestead à la Ville de Buckingham, et ce, à compter
du 1 er janvier 1999.
ADOPTÉE.
CE-98-1246 EMBAUCHE – POLICIERS – SERVICES
DE POLICE – VILLE DE MASSON-
ANGERS
CONSIDÉRANT QUE les services de police de la Ville de Masson–Angers
seront assurés par la Ville de Gatineau à compter du 1 er janvier 1999, en
conformité avec les termes du protocole d’entente à intervenir entre les villes
de Gatineau et Masson–Angers;
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’embaucher au Service de la sécurité publique, à compter du 1 er janvier
1999, les policiers mentionnés ci-dessous, au salaire prévu selon l’échelle
salariale des policiers et aux conditions de travail énoncées à la convention
collective des policiers, à savoir :
Carpentier Ghislain agent
Gauthier Michel agent
Guindon Serge agent
Grandmaison Jean sergent-détective
Larente Bertrand agent
Larose Guylaine agent
Lepage Renée agent
Parent André agent
Proulx Jean-Paul agent
ADOPTÉE.