18.10.2013 Views

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

À <strong>une</strong> séance <strong>ordinaire</strong> <strong>du</strong> <strong>comit</strong>é exécutif <strong>de</strong> <strong>la</strong> vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong>, <strong>tenue</strong> <strong>le</strong> 8<br />

avril 1998, à 8 h 33, à l’édifice Pierre-Papin, situé au 144, bou<strong>le</strong>vard <strong>de</strong><br />

l’Hôpital, <strong>Gatineau</strong> et à <strong>la</strong>quel<strong>le</strong> sont présents Son Honneur <strong>le</strong> maire Guy<br />

Lacroix, Marcel Schryer, Jean Deschênes et Jean-Pierre Charette formant<br />

quorum <strong>de</strong> ce <strong>comit</strong>é et siégeant sous <strong>la</strong> prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> Son Honneur <strong>le</strong><br />

maire, prési<strong>de</strong>nt <strong>du</strong> <strong>comit</strong>é.<br />

ÉGALEMENT PRÉSENTS : C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Doucet, Robert Bé<strong>la</strong>ir, M e Léonard Joly,<br />

Marie-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Martel, Michel Lesage, Marcel Roy,<br />

Joël Chéruet, Marcel Proulx, John Janusz, André<br />

Côté, Lynda Gariépy, Gérard Turcotte, Hélène<br />

Grand-Maître, Jacques Dionne, Jean Boi<strong>le</strong>au,<br />

Jacques Perrier, Marc Pageau, Marc Voyer,<br />

Bernard Savoie et Jean-Char<strong>le</strong>s Laurin<br />

OBSERVATEURS : Berthe Miron, Jean René Monette et Yvon<br />

Boucher<br />

INVITÉS : M e Françoise Boivin<br />

Jo-Anne O’Neil<br />

Lucil<strong>le</strong> Levac<br />

Michel Plouffe<br />

CE-98-335* PROTOCOLE D'ENTENTE – PROJET DE<br />

NATURALISATION – PARC DU VALLON<br />

(1220-01 ET 1540)<br />

IL EST PROPOSÉ PAR JEAN DESCHÊNES<br />

APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE<br />

et résolu sur recommandation <strong>du</strong> directeur général <strong>de</strong> proposer au conseil :<br />

D'accepter <strong>le</strong> protoco<strong>le</strong> d'entente à intervenir entre <strong>la</strong> vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong> et <strong>la</strong><br />

Commission sco<strong>la</strong>ire <strong>de</strong>s Draveurs, préparé par <strong>le</strong>s Services techniques et<br />

concernant <strong>le</strong> projet <strong>de</strong> naturalisation prévu au parc <strong>du</strong> Vallon.<br />

D'autoriser Son Honneur <strong>le</strong> maire ou <strong>le</strong> maire suppléant et <strong>le</strong> greffier ou<br />

l'assistant-greffier à signer, pour et au nom <strong>de</strong> <strong>la</strong> vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong>, <strong>le</strong>dit<br />

protoco<strong>le</strong> d'entente portant pour i<strong>de</strong>ntification <strong>le</strong>s initia<strong>le</strong>s <strong>du</strong> greffier<br />

inscrites <strong>le</strong> 2 avril 1998.<br />

D'accepter <strong>de</strong> couvrir <strong>le</strong>s travail<strong>le</strong>urs et <strong>le</strong>s travail<strong>le</strong>uses bénévo<strong>le</strong>s qui seront<br />

affectés à <strong>la</strong> réalisation <strong>de</strong> ce projet et <strong>de</strong> mandater <strong>le</strong>s Services financiers<br />

pour transmettre toutes <strong>le</strong>s coordonnées s'y rattachant à <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> santé et <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité au travail <strong>du</strong> Québec.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!