une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-98-1142 ACCEPTATION – SOUMISSION –
PROLONGEMENT DE L’ÉGOUT PLUVIAL
– SERVITUDE AU SUD DU BOULEVARD
SAINT-RENÉ
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’accepter la soumission la plus basse, au prix de 14 929 32 $ taxes
incluses, conforme au cahier des charges et au plan ayant servi à cet appel
d’offres sur invitation et déposée par la compagnie 2751313 Canada inc.
Outabec Construction (1991) enr., ayant son établissement de commerce à
Gatineau, pour procéder au prolongement de la conduite d’égout pluvial, à la
construction d’un mur de tête et à l’installation de matelas-gabions sur le
terrain situé au 444, boulevard Saint-René Est, Gatineau en respectant les
exigences et critères d’excellence énoncés au susdit cahier des charges et
selon la révision 03 en date du 23 octobre 1998 du plan G-96-017-02,
feuillet 1, préparés par Les consultants de l’Outaouais inc; cette soumission
et ce plan sont conservés au dossier numéro CE-98-1142 des archives
municipales.
Il est entendu que l’entrée en vigueur de cette résolution est conditionnelle à
la signature par Michel Charette de l’entente relative au prolongement de la
conduite d’égout pluvial, au 444, boulevard Saint-René Est, Gatineau.
Certificat de crédit disponible 19405
Règlement numéro 934-96
ADOPTÉE.
CE-98-1143 ACCEPTATION – SOUMISSION -
SYSTÈME DE SUPERVISION ET DE
TÉLÉCOMMANDE-RÉPÉTEURS SUR FRÉ-
QUENCE
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général :
1. D’accepter la seule soumission reçue, au prix de 16 402,57 $ taxes
incluses, conforme au cahier des charges ayant servi à cet appel d’offres
sur invitation et déposée par la compagnie Prosystech inc., ayant son
établissement de commerce à l’Assomption, Québec, pour la fourniture
et l’installation d’un système de supervision et de télécommanderépéteurs
sur fréquence à Masson-Angers respectant les exigences et les
critères d’excellence énoncés au susdit cahier des charges; cette