18.10.2013 Views

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

À <strong>une</strong> séance <strong>ordinaire</strong> <strong>du</strong> <strong>comit</strong>é exécutif <strong>de</strong> <strong>la</strong> vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong>, <strong>tenue</strong> <strong>le</strong> 4<br />

mars 1998, à 8 h 39, à l'édifice Pierre-Papin, situé au 144, bou<strong>le</strong>vard <strong>de</strong><br />

l'Hôpital, <strong>Gatineau</strong> et à <strong>la</strong>quel<strong>le</strong> sont présents Son Honneur <strong>le</strong> maire Guy<br />

Lacroix, Marcel Schryer, Jean Deschênes et Jean-Pierre Charette formant<br />

quorum <strong>de</strong> ce <strong>comit</strong>é et siégeant sous <strong>la</strong> prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> Son Honneur <strong>le</strong><br />

maire, prési<strong>de</strong>nt <strong>du</strong> <strong>comit</strong>é.<br />

ÉGALEMENT PRÉSENTS : C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Doucet, Robert Bé<strong>la</strong>ir, Léonard Joly,<br />

Michel Lesage, Guy Boudreau, Jean-Yves Massé,<br />

Frédéric Tremb<strong>la</strong>y, André Côté, Mario St-Pierre,<br />

Lynda Gariépy, Hélène Grand-Maître, Luc Bard,<br />

Céline Shields, Pierre Marcotte, Bernard<br />

Ladouceur, Anh Richez, Marc Pageau, Richard<br />

D'Auray et Jean-Char<strong>le</strong>s Laurin<br />

OBSERVATEURS : Thérèse Cyr, Jacques Forget, Berthe Miron, Jean<br />

René Monette, Richard Côté et Yvon Boucher<br />

CE-98-195 REQUÊTE – AQUEDUC ET ÉGOUTS –<br />

PROLONGEMENT - RUES DE MONTFORT<br />

ET PIERRE-LAFONTAINE (6221)<br />

IL EST PROPOSÉ PAR JEAN DESCHÊNES<br />

APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE<br />

et résolu sur recommandation <strong>du</strong> directeur général :<br />

1. D’accepter <strong>la</strong> requête présentée par <strong>la</strong> compagnie Les habitations<br />

Bou<strong>la</strong>dier inc. pour construire, à ses frais et en conformité avec <strong>la</strong><br />

rég<strong>le</strong>mentation en vigueur, <strong>de</strong>s con<strong>du</strong>ites d’aque<strong>du</strong>c et d’égouts sur <strong>le</strong>s<br />

rues formées <strong>de</strong>s lots 29-289-1, 29-467, 29-468, 837-1, 837-3 et 837-<br />

8, au cadastre <strong>du</strong> vil<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> Pointe-<strong>Gatineau</strong>; il est enten<strong>du</strong> que cette<br />

requête comprend éga<strong>le</strong>ment <strong>la</strong> construction <strong>de</strong> <strong>la</strong> fondation <strong>de</strong> ces rues<br />

et qu’el<strong>le</strong> est conservée au dossier numéro CE-98-195 <strong>de</strong>s archives<br />

municipa<strong>le</strong>s.<br />

2. D’autoriser cette compagnie à faire préparer, éga<strong>le</strong>ment à ses frais, <strong>le</strong><br />

cahier <strong>de</strong>s charges et <strong>le</strong>s p<strong>la</strong>ns nécessaires à l’exécution <strong>de</strong>s travaux<br />

dont il est fait allusion à l’artic<strong>le</strong> 1, par <strong>le</strong>s experts-conseils Les<br />

consultants <strong>de</strong> l’Outaouais inc.<br />

3. D’habiliter ce bureau d’experts-conseils à présenter, pour approbation,<br />

ces p<strong>la</strong>ns à <strong>la</strong> Communauté urbaine <strong>de</strong> l’Outaouais et au ministère <strong>de</strong><br />

l’Environnement et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fa<strong>une</strong> <strong>du</strong> Québec.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!