une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

D’autoriser Son Honneur le maire et Yvon Boucher à assister au Gala des
gens d’affaires 1998 organisé par la Chambre de commerce et d’industrie de
l’Outaouais et qui se tiendra au Palais des congrès à Hull, le samedi 21
novembre 1998 et d’habiliter le trésorier à leur rembourser leurs dépenses
conformément au règlement numéro 188-79.
Certificat de crédit disponible 20701
Poste budgétaire 02 05 11010 312
ADOPTÉE.
CE-98-1068 HUIS CLOS ET RELÂCHE DE LA SÉANCE
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu :
De décréter le huis clos et de suspendre temporairement la séance.
ADOPTÉE.
* À 9 h 18, à la reprise des délibérations la séance suspendue, les membres
du comité présents au début de la séance forme toujours quorum et Son
Honneur le maire assume la présidence de la séance.
CE-98-1069 REPRISE DE LA SÉANCE
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu :
De reprendre les délibérations de la présente séance et de maintenir le huis
clos.
ADOPTÉE.
CE-98-1070* HYDRO-QUÉBEC – ABATTEMENT
D’ARBRES – PROLONGEMENT
BOULEVARD LA VÉRENDRYE OUEST
CONSIDÉRANT QUE la société Hydro-Québec, dans le cadre de son
programme d’entretien des lignes électriques, a présenté une demande afin