une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

OBSERVATEURS : Thérèse Cyr, Marcel Schryer, Jean Deschênes,
Berthe Miron et Jean-Pierre Charette
INVITÉS : M e David Robinson, M e Marie-Josée Montreuil et
Robert Valin
CE-98-1201* RÈGLEMENT NUMÉRO 998-98 – ACHAT
DE VÉHICULES ET MACHINERIES –
SERVICES TECHNIQUES
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :
D'approuver le règlement numéro 998-98, autorisant une dépense de
702 000 $ pour l'achat de deux camions dix roues, de deux tracteurs
multifonctions ainsi qu’une surfaceuse à glace et distributeur.
D'autoriser le trésorier, sous réserve de l'approbation du règlement par le
ministère des Affaires municipales, à effectuer des emprunts temporaires pour
permettre le financement provisoire du règlement susmentionné; ces emprunts
ne peuvent excéder 90 % du montant autorisé au règlement.
ADOPTÉE.
CE-98-1202 TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES – ÉGOUT
DOMESTIQUE GRAVITAIRE – RUE OSTER
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’accepter les travaux supplémentaires réalisés par la compagnie 2751313
Canada inc. Outabec construction (1991) enr., dans le cadre du contrat
consenti en vertu de la résolution numéro CE-98-1006 et plus amplement
décrit dans la lettre de la firme Stantec experts-conseils ltée, du 30 novembre
1998 et conservé au dossier numéro CE-98-1202 des archives municipales.
Il est également résolu d’autoriser le trésorier à verser la somme de 15 000 $ à
la compagnie susmentionnée, sur présentation d’une réquisition de paiement
par le directeur des services techniques.
Certificat de crédit disponible 19421