une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

et résolu de recommander au conseil :
D'accepter, sous réserve de l'approbation d'une entente à intervenir entre les
parties, la demande de l'Association régionale de camping et de caravaning
de l'Outaouais pour tenir au parc de la Baie, lors de la troisième fin de
semaine du mois de mai 2000, le rassemblement d'ouverture de la saison de
camping de la Fédération québécoise de camping et de caravaning.
Il est également résolu de mandater le chef de la Division bâtiment et
aménagement, au Service d'urbanisme, pour préparer, en collaboration avec
la conseillère aux affaires juridiques, le protocole d'entente relatif à la tenue
de cet événement.
ADOPTÉE.
CE-98-1111 MUR DE SOUTÈNEMENT – BOULEVARD
LA VÉRENDRYE OUEST
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu sur recommandation du directeur général :
D'autoriser la compagnie Constructions Deschênes Québec ltée à prolonger
de 42 mètres le mur de soutènement prévu dans le cadre des travaux de
construction à quatre voies du tronçon du boulevard La Vérendrye Ouest,
compris entre la montée Paiement et la rue Guindon et d'accorder à cette fin
une somme de 30 800 $.
ADOPTÉE.
CE-98-1112 TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES – REM-
PLACEMENT – CONDUITE D'AQUEDUC
– RUE VINCENT-LEGRIS
CONSIDÉRANT QUE ce comité, en vertu de sa résolution numéro CE-98-
876, a accepté la soumission présentée par la compagnie Les constructions
CJRB inc. pour procéder au remplacement de conduites d'aqueduc et
d'égout sur les rues Glaude, Vincent-Legris, de Rouen, de Grenoble et de
Nice;
CONSIDÉRANT QUE lors de l'exécution des travaux d'égout prévus sur la rue
Vincent-Legris, l'entrepreneur a constaté que la conduite d'aqueduc était
située au-dessus de la conduite d'égout;