18.10.2013 Views

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CE-98-441 ACCEPTATION - PROCÈS-VERBAL<br />

IL EST PROPOSÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE<br />

APPUYÉ PAR JEAN DESCHÊNES<br />

et résolu :<br />

D'accepter <strong>le</strong> procès-verbal <strong>de</strong> <strong>la</strong> séance <strong>ordinaire</strong> <strong>du</strong> <strong>comit</strong>é exécutif <strong>tenue</strong> <strong>le</strong><br />

mercredi 29 avril 1998, à 8 h 32.<br />

ADOPTÉE.<br />

CE-98-442 LETTRE D'ENTENTE - PACTE FISCAL -<br />

POLICIERS – CORRECTIONS AU TEXTE<br />

(2215-04)<br />

CONSIDÉRANT QUE ce <strong>comit</strong>é, par <strong>la</strong> résolution numéro CE-98-330, a entériné<br />

<strong>la</strong> <strong>le</strong>ttre d’entente à intervenir entre <strong>la</strong> <strong>Vil<strong>le</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong> et l’Association<br />

<strong>de</strong>s policiers <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong> inc. re<strong>la</strong>tivement à <strong>la</strong> ré<strong>du</strong>ction <strong>de</strong>s coûts <strong>de</strong> maind’œuvre;<br />

CONSIDÉRANT QUE certaines corrections ont été apportées aux textes <strong>de</strong><br />

cette entente sans en changer <strong>le</strong>s principes et <strong>le</strong>s modalités;<br />

IL EST PROPOSÉ PAR JEAN DESCHÊNES<br />

APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE<br />

et résolu sur recommandation <strong>du</strong> directeur général :<br />

D’entériner <strong>la</strong> <strong>le</strong>ttre d’entente amendée à intervenir entre <strong>la</strong> <strong>Vil<strong>le</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong><br />

et l’Association <strong>de</strong>s policiers <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong> inc., concernant <strong>la</strong> récupération<br />

<strong>de</strong>s coûts <strong>de</strong> main-d’œuvre, préparée par <strong>le</strong> Service <strong>de</strong>s ressources humaines<br />

<strong>le</strong> 8 avril 1998 et remp<strong>la</strong>çant cel<strong>le</strong> acceptée en vertu <strong>de</strong> <strong>la</strong> résolution numéro<br />

CE-98-330.<br />

D’autoriser Son Honneur <strong>le</strong> maire ou <strong>le</strong> maire suppléant et <strong>le</strong> greffier ou<br />

l’assistant-greffier ainsi que <strong>le</strong> directeur <strong>de</strong>s ressources humaines à signer,<br />

pour et au nom <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Vil<strong>le</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong>, cette <strong>le</strong>ttre d’entente conservée au<br />

dossier numéro CE-98-442 <strong>de</strong>s archives municipa<strong>le</strong>s.<br />

ADOPTÉE.<br />

CE-98-443 LETTRE D’ENTENTE - SYNDICAT DES<br />

COLS BLEUS – RÈGLEMENT DE GRIEFS<br />

(2215-03)<br />

IL EST PROPOSÉ PAR JEAN DESCHÊNES<br />

APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!