une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

D'accorder une subvention de 1 421,70 $ à la Corporation de la Maison de
la culture de Gatineau inc., pour couvrir les frais de location de la salle de
spectacle aux médecins du Centre hospitalier de Gatineau, le mercredi
17 juin 1998.
D'accepter le virement budgétaire numéro 15-98, préparé par le contrôleur,
aux Services financiers et d'habiliter le trésorier à faire effectuer les écritures
comptables suivantes :
02 05 11000 Législation
VIREMENT BUDGÉTAIRE NUMÉRO 15-98
919 Subvention 2 000 $
02 20 19800 Assurances et réclamations
421 Assurances générales (2 000 $)
Les parenthèses signifient que les affectations de ce poste budgétaire sont
diminuées.
ADOPTÉE.
CE-98-698 CONFÉRENCE DE PRESSE – PROJET
INFO-CRIME (7142)
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu :
De mandater le directeur des communications pour offrir à Michel Duciaume,
de la firme Assurance Allard et Myre inc., la salle du conseil pour tenir la
conférence de presse prévue, le 22 juillet 1998, pour annoncer le lancement
du projet « INFO-CRIME ».
ADOPTÉE.
CE-98-699 HUIS CLOS
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER
et résolu :
De décréter le huis clos.