une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

4. D’attester que les réseaux d’aqueduc et d’égouts en place sont aptes à
desservir les rues mentionnées à l’article 1 et sont conformes aux divers
plans directeurs d’infrastructures.
5. D’entériner la demande de la compagnie visant à confier la surveillance,
avec résident, des travaux précités au cabinet des experts-conseils
susmentionné et que la dépense en découlant soit assumée par cette
compagnie.
6. D’accepter la recommandation de la compagnie précitée et d’autoriser le
responsable de l’ingénierie, aux Services techniques, à retenir les
services de la firme Les laboratoires Outaouais inc. pour effectuer le
contrôle qualitatif des matériaux et que la dépense en découlant soit
payée par la Ville.
7. D’exiger que la compagnie cède à la ville de Gatineau, à titre gratuit, les
rues visées par la présente, dès que les susdits travaux seront réalisés
en conformité avec la réglementation municipale.
8. D’autoriser Son Honneur le maire ou le maire suppléant et le greffier ou
l’assistant-greffier à signer, pour et au nom de la ville de Gatineau, le
contrat relatif à l’obtention des servitudes et à l’achat des rues faisant
l’objet de la présente, ainsi que le passage piétonnier situé sur le lot
837-2, au cadastre du village de Pointe-Gatineau.
Certificat de crédit disponible 18735
Poste budgétaire 02 50 39200 418
ADOPTÉE.
CE-98-196* REQUÊTE – ASPHALTAGE ET AUTRES
TRAVAUX – PROLONGEMENT – RUES
DE MONTFORT ET PIERRE-LAFONTAINE
(6221)
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN DESCHÊNES
APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
et résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :
1. D’accepter la requête présentée par la compagnie Les habitations
Bouladier inc. prévoyant, remboursables au moyen de l’imposition d’une
taxe d’améliorations locales, l’installation du système d’éclairage de rue,
la construction de bordures et de trottoirs, ainsi que la pose d’un
revêtement asphaltique sur les rues formées des lots 29-289-1, 29-467,
29-468, 837-1, 837-3 et 837-8, au cadastre du village de Pointe-
Gatineau; cette requête est conservée au dossier numéro CE-98-195 des
archives municipales.
2. De retenir les services des experts-conseils Les consultants de
l’Outaouais inc. pour préparer le cahier des charges et les plans, en plus
d’assumer la surveillance des travaux décrits à l’article 1.