une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

More documents

Recommendations

Info

À une séance ordinaire du comité exécutif de la ville de Gatineau, tenue le 16 septembre 1998, à 8 h 36, à l’édifice Pierre-Papin, situé au 144, boulevard de l’Hôpital, Gatineau et à laquelle sont présents Son Honneur le maire Guy Lacroix, Richard Canuel, Jean René Monette et Yvon Boucher formant quorum de ce comité et siégeant sous la présidence de Son Honneur le maire, président du comité. ÉGALEMENT PRÉSENTS : Claude Doucet, Robert Bélair, André Sincennes, Luce Bélanger, Marcel Roy, Lynda Gariépy, Gérard Turcotte, Hélène Grand-Maître, Jean Boileau, Jacques Perrier, Normand Thibault, Marc Pageau, M e Richard D’Auray et Jean-Charles Laurin OBSERVATEURS : Jean Deschênes, Berthe Miron et Jean-Pierre Charette
Page 1 and 2:
À une séance ordinaire du comité
Page 3 and 4:
De proposer au conseil d’autorise
Page 5 and 6:
Certificat de crédit disponible 10
Page 7 and 8:
D’accepter la soumission la plus
Page 9 and 10:
et Chorale de Val d’Or Collège S
Page 11 and 12:
D'acquérir de Robert Plouffe ou de
Page 13 and 14:
NOM MONTANT 1. Sylvain Thomas 6 000
Page 15 and 16:
02 45 22000 Combat - Incendies 133
Page 17 and 18:
CONSIDÉRANT QUE le conseil a assuj
Page 19 and 20:
CE-98-34* SYSTÈME DE PONDÉRATION
Page 21 and 22:
CE-98-38 LEVÉE DE LA SÉANCE IL ES
Page 23 and 24:
CE-98-39* RÈGLEMENT NUMÉRO 979-98
Page 25 and 26:
4. D'habiliter Son Honneur le maire
Page 27 and 28:
a) liste des paiements reportés au
Page 29 and 30:
D’accepter de couvrir les travail
Page 31 and 32:
financement des infrastructures lor
Page 33 and 34:
* Jean-Pierre Charette reprend son
Page 35 and 36:
INVITÉ : Robert Valin CE-98-59 SYS
Page 37 and 38:
• Modifier l'annexe « L », rela
Page 39 and 40:
- col roulé.......................
Page 41 and 42:
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN DESCHÊNES
Page 43 and 44:
CE-98-73 ACCEPTATION - PROCÈS-VERB
Page 45 and 46:
D’autoriser Son Honneur le maire
Page 47 and 48:
JEAN-CHARLES LAURIN SECRÉTAIRE GUY
Page 49 and 50:
CE-98-85 ASSIGNATION - POLICIER - M
Page 51 and 52:
CE-98-88* TARIFICATION - AIDE - MES
Page 53 and 54:
consistent en la réparation mécan
Page 55 and 56:
CONSIDÉRANT QUE le ministère des
Page 57 and 58:
Templeton, décrites à la descript
Page 59 and 60:
Page 62:
Page 65 and 66:
et résolu : De lever la séance pu
Page 67 and 68:
CE-98-112 LEVÉE DE LA SÉANCE IL E
Page 69 and 70:
APPUYÉ PAR MARCEL SCHRYER
Page 71 and 72:
D'accepter le projet d'aménagement
Page 73 and 74:
CE-98-118 ACHAT - PHOTOCOPIEUR FOND
Page 75 and 76:
D'accepter le procès-verbal de la
Page 77 and 78:
D'autoriser Son Honneur le maire ou
Page 79 and 80:
et résolu :
Page 81 and 82:
1. D’amender temporairement pour
Page 83 and 84:
CE-98-134 LETTRE D'ENTENTE - COLS B
Page 85 and 86:
et résolu sur recommandation du di
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
divergences indiqués ci-dessous, p
Page 91 and 92:
CE-98-147* AUTORISATION - QUAIS FLO
Page 93 and 94:
2. Martin Lesage, 27, rue St-Paul,
Page 95 and 96:
ADOPTÉE. CE-98-155* FILLES D'ISABE
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
de protection contre l’incendie e
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
CE-98-181* CRÉATION ET AFFICHAGE -
Page 111 and 112:
CE-98-186 REPRISE DE LA SÉANCE IL
Page 113 and 114:
3. D'entériner la demande de la co
Page 115 and 116:
D’accorder à Marie-Claude Martel
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
3. De mandater le greffier pour fai
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
CE-98-203 REJET - SOUMISSIONS - DIS
Page 125 and 126:
Groupe Brigil construction et de la
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
2. De modifier comme indiqué ci-de
Page 131 and 132:
D’habiliter le directeur de la S
Page 133 and 134:
Assurance des biens Montant d’ass
Page 135 and 136:
canton de Templeton et décrite à
Page 137:
3. D’accepter le virement budgét
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
De consentir à la compagnie Bell C
Page 144 and 145:
CE-98-241 ACCEPTATION - VIREMENTS B
Page 146 and 147:
CONSIDÉRANT QU’en vertu de la le
Page 148 and 149:
OPTION A de ½ à 3 mètres cubes -
Page 150 and 151:
CE-98-251 SUBVENTION - CORPORATION
Page 152 and 153:
1. D'adhérer au programme de revit
Page 154 and 155:
CE-98-260 PRÉSENTATION D’UN PROJ
Page 156 and 157:
CE-98-264* CRÉATION ET AFFICHAGE -
Page 158 and 159:
CE-98-269 AFFICHAGE - POSTE DE PRÉ
Page 160 and 161:
CE-98-274* VERSEMENT - SUBVENTION -
Page 162 and 163:
CE-98-278 ACCEPTATION - REQUÊTE D
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
5. D’autoriser le trésorier à p
Page 168 and 169:
préparée par le Service de la sé
Page 170 and 171:
CE-98-289 FOURNITURE - BOISSONS GAZ
Page 172 and 173:
D’autoriser le directeur des Serv
Page 174 and 175:
CE-98-293 ACHAT - SCIE À CHAÎNE T
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
CE-98-302 AFFICHAGE - POSTE DE SECR
Page 180:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
02 65 79220 Culturel - adultes 649
Page 189 and 190:
CE-98-319 MODIFICATION - RÉSOLUTIO
Page 191 and 192:
2. Denise Charron 5 042,51 $ 118, b
Page 193 and 194:
CE-98-326 RÉCLAMATION - RÉPARATIO
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Pierre concassée 56 mm - 2½ nette
Page 201 and 202:
CE-98-337 ACCEPTATION - SOUMISSIONS
Page 203 and 204:
CE-98-340* CENTRE RÉGIONAL DE DANS
Page 205 and 206:
D'accepter les modifications 1997 e
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN-PIERRE CHA
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
CE-98-362 DÉPÔT - JOURNAUX ET LIS
Page 217 and 218:
Cesdits frais sont imposés selon l
Page 219 and 220:
CE-98-369* MESSAGE DE FÉLICITATION
Page 221 and 222:
02 65 75020 Tennis 138 Occasionnels
Page 223 and 224:
CE-98-377 HUIS CLOS ET RELÂCHE DE
Page 225 and 226:
CE-98-382 PROTOCOLE D’ENTENTE -
Page 227 and 228:
IL EST PROPOSÉ PAR MARCEL SCHRYER
Page 229 and 230:
1. D'accepter la requête présent
Page 231 and 232:
la ville de Gatineau la somme de 7
Page 233 and 234:
DU PORTAGE LINCOLN MERCURY PRIX Un
Page 235 and 236:
D-110-6 P-10 Arrêt, haute intensit
Page 237 and 238:
CE-98-395 ACCEPTATION - SOUMISSION
Page 239 and 240:
CE-98-400* DÉSIGNATION - FOURRIÈR
Page 241 and 242:
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN-PIERRE CHA
Page 243 and 244:
et résolu : De reporter, à la ré
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
document intitulé « contrat de se
Page 249 and 250:
PRIX AU TYPE DE TRAVAUX MÈTRE LIN
Page 251 and 252:
Postes budgétaires 02 50 82900 960
Page 253 and 254:
De commanditer le vin qui sera serv
Page 255 and 256:
MUTATION NOM POSTE CLASSE PATRICE,
Page 257 and 258:
CE-98-433 TOURNOIS DE GOLF - BANQUE
Page 259 and 260:
et résolu : De reporter à l'ordre
Page 261 and 262:
Lampe 70 W métal Halide MH70/U/M P
Page 263 and 264:
De modifier la résolution numéro
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Il est également résolu de désig
Page 269 and 270:
conformément aux dispositions du r
Page 271 and 272:
3. D’entériner la demande de la
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
CE-98-460 TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
pièces justificatives, 50 % du co
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
CE-98-472 AUTORISATION - ABATTAGE D
Page 285 and 286:
CE-98-477 VIREMENT BUDGÉTAIRE - CO
Page 287 and 288:
et résolu sur recommandation du gr
Page 289 and 290:
Les Assurances de la Capitale, Réf
Page 291:
CE-98-488 HUIS CLOS IL EST PROPOSÉ
Page 294 and 295:
ADOPTÉE.
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
OBSERVATEURS : Thérèse Cyr, Berth
Page 300 and 301:
1. D'accepter la requête présent
Page 302 and 303:
CE-98-500 CONDUITE MAÎTRESSE D'AQU
Page 304 and 305:
- Club optimiste de Touraine (amén
Page 306 and 307:
368-003-200-08, 368-010-200-06, 380
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
CE-98-515* ÉCHANGE DE TERRAIN - PA
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
De décréter le huis clos. ADOPTÉ
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
4. D’habiliter le Service des res
Page 324 and 325:
De désigner Jacques Forget, Jean-P
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
02 50 33300 Contrat de déneigement
Page 330 and 331:
CE-98-550 APPUI - EXEMPTION DE TAXE
Page 332 and 333:
3. Fonctionnaires autorisés Les fo
Page 334 and 335:
8. Les fonctionnaires ayant reçu u
Page 336 and 337:
Responsable du transport, circulati
Page 338 and 339:
Parc du Coteau Club Le Chaudière i
Page 340 and 341:
CE-98-556* ACCEPTATION - ACTE DE QU
Page 342 and 343:
également une somme additionnelle
Page 344 and 345:
D’accepter la lettre d’entente
Page 346:
Page 349 and 350:
CE-98-571 ACHAT - SIÈGES À AIR -
Page 351 and 352:
CE-98-576 ACHAT - GYROPHARES ET ACC
Page 353 and 354:
CONSIDÉRANT QU’une partie des tr
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
De proposer au conseil d’abolir l
Page 359 and 360:
De mandater la firme Letellier et a
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
CE-98-594* APPUI - INSTALLATION - B
Page 366 and 367:
1. D’accepter le dépôt du rappo
Page 368 and 369:
CE-98-600* ASSOCIATION HOCKEY GATIN
Page 370 and 371:
D’accepter la demande d’autoris
Page 372 and 373:
CE-98-607 AUTORISATION - TRAVAUX -
Page 374 and 375:
IL EST PROPOSÉ PAR MARCEL SCHRYER
Page 376 and 377:
ang 4, au cadastre du canton de Tem
Page 378 and 379:
D'autoriser le trésorier à verser
Page 380 and 381:
Poste budgétaire 02 70 92000 792 A
Page 382 and 383:
81015-6537-07-7222 28, avenue 544 9
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
CONSIDÉRANT QUE la Ville de Hull d
Page 388 and 389:
D’emprunter du fonds de roulement
Page 390 and 391:
À l’inverse, la compagnie verser
Page 392 and 393:
De reporter à la prochaine séance
Page 394 and 395:
De retirer de l'ordre du jour le do
Page 396 and 397:
D’accorder une subvention de 100
Page 398 and 399:
3. D'abroger à toute fin que de dr
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
ADOPTÉE. CE-98-663 INSTALLATION -
Page 406 and 407:
Il est également résolu de desser
Page 408 and 409:
CE-98-670* DEMANDE D’AIDE FINANCI
Page 410 and 411:
Page 412 and 413:
CE-98-676* AUTORISATION - ENREGISTR
Page 414 and 415:
D’autoriser le directeur des serv
Page 416 and 417:
De demander, à la Commission de la
Page 418 and 419:
Page 420 and 421:
D’autoriser le directeur des ress
Page 422 and 423:
ADOPTÉE. Son Honneur le maire quit
Page 424 and 425:
ADOPTÉE. CE-98-704* HONORAIRES PRO
Page 426 and 427:
CE-98-707* VERSEMENT - SUBVENTION -
Page 428 and 429:
02 50 46000 Enlèvement des ordures
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
De retenir au prix de 2 725 $ taxes
Page 434 and 435:
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE et r
Page 436 and 437:
) les prix de la soumission sont en
Page 438 and 439:
CHEZ LISE BINETTE INC. Annexe 3 - V
Page 440 and 441:
CE-98-728 P.I.I.A. - ENSEMBLE RÉSI
Page 442 and 443:
D’accepter le protocole d’enten
Page 444 and 445:
pour et au nom de la Ville de Gatin
Page 446 and 447:
CE-98-742* ABOLITION DE POSTE - CON
Page 448 and 449:
Club de golf Mont-Cascades, le merc
Page 450 and 451:
Il est également résolu d’autor
Page 452 and 453:
ADOPTÉE. CE-98-756 MANDAT - ENVIR-
Page 454 and 455:
Page 456 and 457:
• rue Pine, entre les rues North
Page 458 and 459:
D’accepter le dépôt des listes
Page 460 and 461:
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
Page 462 and 463:
CONSIDÉRANT QU’elle ne peut four
Page 464 and 465:
CE-98-775* VERSEMENT - SUBVENTIONS
Page 466 and 467:
CE-98-777 ACCEPTATION - PROCÈS-VER
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
CE-98-791* MANDAT - PRÉPARATION DE
Page 474 and 475:
Page 476 and 477:
prévus par le ministère des Trans
Page 478 and 479: CE-98-801* ACCÈS - PARC DU LAC-BEA
Page 480 and 481: D’acquérir de Ernest Dalton, Ver
Page 482 and 483: CE-98-808 REMPLACEMENT TEMPORAIRE -
Page 484 and 485: CE-98-813 AFFICHAGE - POSTE DE CAPI
Page 486 and 487: CE-98-817* RÈGLEMENT NUMÉRO 967-1
Page 488 and 489: À une séance ordinaire du comité
Page 490 and 491: qualitatif des matériaux et que la
Page 492 and 493: CE-98-823 ACCEPTATION - REQUÊTE D'
Page 494 and 495: CE-98-824 ACCEPTATION - REQUÊTE -
Page 496 and 497: CE-98-826 PASSAGES À NIVEAU - EST
Page 498 and 499: De modifier la résolution numéro
Page 500 and 501: - Écrou 5/8" flare Mueller 62406 2
Page 502 and 503: EMCO SUPPLY (Hull, Québec) ANNEXE
Page 504 and 505: QUEROCK INC. (Rock-Forest, Québec)
Page 506 and 507: D'accepter le dépôt de la note, d
Page 508 and 509: APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE et r
Page 510 and 511: IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONE
Page 512 and 513: CE-98-843 PROMOTION - LOUISE PAQUET
Page 514 and 515: Les parenthèses signifient que les
Page 516 and 517: CONSIDÉRANT QUE ce comité juge im
Page 518 and 519: CE-98-853* DEMANDE D’AUTORISATION
Page 520 and 521: CE-98-856 ACQUISITION - DÉSHUMIDIF
Page 522 and 523: oulevard Saint-René Est, entre la
Page 524 and 525: D’accorder une subvention de 300
Page 526 and 527: De décréter le huis clos. ADOPTÉ
Page 530 and 531: CE-98-872* SURTAXE SUR TERRAINS VAG
Page 532 and 533: D’accepter la soumission la plus
Page 534 and 535: CE-98-877 AUTORISATION - TRAVAUX -
Page 536 and 537: De biffer l’article 2 de la réso
Page 538 and 539: D’autoriser Jean Deschênes, pré
Page 540 and 541: CE-98-890 REPRISE DE LA SÉANCE IL
Page 542 and 543: 1. Protocole d'entente et acquisiti
Page 544 and 545: CE-98-895 ACCEPTATION - SOUMISSION
Page 549 and 550: D’accepter le dépôt des listes
Page 551 and 552: et résolu sur recommandation du di
Page 553 and 554: CE-98-908* RÈGLEMENT NUMÉRO 992-9
Page 555 and 556: Les Expertises A.C.I. Canada inc.,
Page 557 and 558: personne ayant les certificats, qua
Page 559 and 560: 02 62 62000 Développement économi
Page 561: CE-98-925 LEVÉE DE LA SÉANCE IL E
Page 564 and 565: D’accepter le protocole d’enten
Page 566 and 567: 7343-94-1090 7437-74-8867 7439-84-4
Page 568 and 569: IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONE
Page 570 and 571: CE-98-936 BAIL - BANQUE DE NOUVELLE
Page 572 and 573: Certificat de crédit disponible 20
Page 574 and 575: et résolu : De décréter le huis
Page 579 and 580:
CE-98-950 MANDAT - EXPERTS-CONSEILS
Page 581 and 582:
CE-98-955 VENTE - VÉHICULE - CORPO
Page 583 and 584:
• Règlement numéro 855-94 : dé
Page 585 and 586:
De ne pas renouveler l’adhésion
Page 587 and 588:
CE-98-968 RÉCLAMATION INTERNE - VO
Page 589 and 590:
Page 591 and 592:
D'autoriser Son Honneur le maire ou
Page 593 and 594:
Il est entendu que la Ville de Gati
Page 595 and 596:
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONE
Page 597 and 598:
Page 599 and 600:
CE-98-991* APPUI - MISE SUR PIED -
Page 601 and 602:
D'accorder au Centre d'animation fa
Page 603 and 604:
À 9 h 10, à la reprise des délib
Page 605 and 606:
De lever la séance puisque ce comi
Page 607 and 608:
Page 609 and 610:
APPUYÉ PAR YVON BOUCHER et résolu
Page 611 and 612:
CONSIDÉRANT QUE le Centre d’entr
Page 613 and 614:
ADOPTÉE. CE-98-1016 ACQUISITION -
Page 615 and 616:
Page 617 and 618:
CONSIDÉRANT QUE par cette même r
Page 620 and 621:
Page 622 and 623:
CE-98-1048* FERMETURE - RÈGLEMENTS
Page 624 and 625:
RÈGLEMENT DÉPENSE NUMÉRO NON FIN
Page 626 and 627:
B) Matériel informatique 3 656 $ F
Page 628 and 629:
Page 630 and 631:
ADOPTÉE. * Jean René Monette info
Page 632 and 633:
9. Gazifère inc., 71, rue Jean-Pro
Page 634 and 635:
Page 636 and 637:
CONSIDÉRANT QU’à la demande des
Page 638 and 639:
dont il est fait allusion à l'arti
Page 640 and 641:
Page 642 and 643:
CE-98-1083 AFFICHAGE - POSTE DE DIR
Page 644 and 645:
Jacques Dionne, coordonnateur de la
Page 646 and 647:
e) sur le côté sud du tronçon de
Page 648 and 649:
Cette soumission et ces plans sont
Page 650 and 651:
aux plans mentionnés ci-dessous, c
Page 652 and 653:
Page 654 and 655:
CE-98-1101* VERSEMENT - SUBVENTION
Page 656 and 657:
CE-98-1106 HUIS CLOS ET RELÂCHE DE
Page 658 and 659:
et résolu de recommander au consei
Page 660 and 661:
Page 662 and 663:
- boulevard Labrosse, entre les rue
Page 664 and 665:
CE-98-1141* TRANSFORMATION - SYSTÈ
Page 666 and 667:
soumission est conservée au dossie
Page 668 and 669:
CE-98-1147 ACCEPTATION - PROCÈS-VE
Page 670 and 671:
CE-98-1152 ENGAGEMENT - CAROLE LARO
Page 672 and 673:
CE-98-1157 REPRISE DE LA SÉANCE ET
Page 675 and 676:
Page 677 and 678:
4. D’entériner la demande de lad
Page 679 and 680:
CE-98-1164 RÉCLAMATION INTERNE - V
Page 681 and 682:
CE-98-1169 BÉNÉFICIAIRES - BRANCH
Page 683 and 684:
Équifax Canada (AFX) inc. 40 % Les
Page 685 and 686:
Page 687 and 688:
Page 689 and 690:
CE-98-1186* RÈGLEMENT NUMÉRO 678-
Page 691 and 692:
CE-98-1190 AFFICHAGE - POSTE D’AN
Page 693 and 694:
Page 695 and 696:
10. Meloche Monnex, Montréal, réf
Page 697 and 698:
49. Bureau d’expertises des assur
Page 699:
CE-98-1200 LEVÉE DE LA SÉANCE IL
Page 702 and 703:
OBSERVATEURS : Thérèse Cyr, Marce
Page 704 and 705:
Page 706 and 707:
7. De remplacer les mots « après
Page 708 and 709:
Page 710 and 711:
De proposer au conseil d’autorise
Page 712 and 713:
Page 714 and 715:
3. Bureau d’expertise des assureu
Page 716 and 717:
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER AP
Page 718 and 719:
Page 720:
1. D’autoriser le paiement d’un
Page 723 and 724:
dans laquelle la compagnie soutient
Page 725 and 726:
À une séance extraordinaire du co
Page 727 and 728:
CONSIDÉRANT QU’aux termes de cet
show all

une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?