une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

canton de Templeton et décrite à la description technique préparée par Jean-
Yves Lemelin, arpenteur-géomètre, le 18 septembre 1997, sous le numéro
3007 de ses minutes, dossier 97-026.
D’autoriser Son Honneur le maire ou le maire suppléant et le greffier ou
l’assistant-greffier à signer l’acte notarié en découlant, pour et au nom de la
ville de Gatineau.
ADOPTÉE.
CE-98-228* VERSEMENT – SUBVENTION – GALA
SPORTIF DE TOURAINE (3540-01)
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN DESCHÊNES
APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
et résolu de recommander au conseil :
D’accorder une subvention de 1 000 $, au Gala sportif de Touraine, pour
organiser la fête de quartier du district électoral de Touraine et de mandater
le trésorier pour verser cette aide financière dans les meilleurs délais et en un
seul versement.
Certificat de crédit disponible 18049
Poste budgétaire 02 70 92000 782
ADOPTÉE.
CE-98-229 MODIFICATION – DÉLÉGATION – VINS
ET FROMAGES – CENTRE D'AIDE AUX
VICTIMES D'ACTES CRIMINELS (1151-
03)
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
APPUYÉ PAR JEAN DESCHÊNES
et résolu :
De modifier la résolution numéro CE-98-126, adoptée le 11 février 1998, dans le
but d'autoriser, en remplacement de Thérèse Cyr, Marcel Schryer à assister à la
dégustation de vins et fromages qui aura lieu le 14 mars 1998, dans le cadre de
la campagne de levée de fonds au bénéfice du centre d'aide aux victimes
d'actes criminels.
Il est également résolu de désigner Richard Canuel, Berthe Miron, Richard
Migneault et Richard Côté à titre de substituts pour assister à ladite
dégustation de vins et fromages.