une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

INVITÉ : Robert Valin
CE-98-59 SYSTÈME DE CLIMATISATION –
ÉDIFICE PIERRE-PAPIN (4220-11)
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN DESCHÊNES
APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
et résolu :
De reporter à une prochaine séance de ce comité le dossier visant à retenir
les services de la firme Auger, Donnini et Nguyen inc. pour la confection des
plans et la surveillance des travaux d’actualisation du système de
climatisation de l’édifice Pierre-Papin.
De mandater le directeur général pour déposer, lors de la présentation du
dossier, une analyse technique des problèmes, le mode de financement des
travaux de correction et un rapport relatif à la qualité de l'air ambiant.
ADOPTÉE.
CE-98-60 MODIFICATION – RÉSOLUTION NUMÉ-
RO CE-98-41 – ACHAT DE RUES –
DÉVELOPPEMENT CÔTE D'AZUR (6221)
IL EST PROPOSÉ PAR MARCEL SCHRYER
APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :
De remplacer l'article 3 de la résolution numéro CE-98-41 par le suivant :
3. D'acquérir de la compagnie Tregavest inc. ou de ses ayants droit, à titre
gratuit, les rues formées des lots mentionnés aux paragraphes a) et b),
ainsi que le passage piétonnier situé sur le lot 1A-64, du rang 7, au
cadastre du canton de Hull, à savoir :
a) Lots 1A-122, 1A-263 et 2-931, du rang 7, au cadastre du canton de
Hull;
b) Partie des lots 1A-65, 1A-124, 1A-125 et 1A-155, du rang 7, au
cadastre du canton de Hull, décrite à la description technique
préparée par Hugues St-Pierre, arpenteur-géomètre, le 26 novembre
1997, sous le numéro 24905S de ses minutes, dossier numéro
56683.
ADOPTÉE.