une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-98-1141* TRANSFORMATION - SYSTÈME DE
CHAUFFAGE - ARÉNA BEAUDRY
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :
1. D'accepter l'offre verbal de la Société gazifère de Hull inc. à l’effet de
prolonger gratuitement le réseau de distribution du gaz naturel jusqu'à
l'aréna Beaudry.
2. D'accepter, la transformation au gaz naturel du système de chauffage de
l'aréna Beaudry et d'attribuer à cette fin une somme maximale de
40 000 $, le tout sous réserve de l’engagement écrit de l’offre
mentionné à l’article 1 avant la réalisation des travaux de
transformation.
3. D'autoriser Son Honneur le maire ou la maire suppléante et le greffier ou
l'assistant-greffier à signer, pour et au nom de la Ville de Gatineau, une
demande de service d'alimentation au gaz naturel pour l'aréna Beaudry.
4. D'accepter le virement budgétaire numéro 271-98 et d'autoriser le
trésorier à faire effectuer les écritures comptables suivantes :
VIREMENT BUDGÉTAIRE NUMÉRO 271-98
02 50 73301 Aréna Beaudry
726 Immobilisations - arénas 40 000 $
02 50 31000 Administration du service
112 Plein temps - cols blancs (20 000 $)
02 50 31060 Ingénierie
115 Plein temps - cadres (20 000 $)
Les parenthèses signifient que les affectations de ces postes budgétaires
sont diminuées.
Certificat de crédit disponible 19342
Poste budgétaire 02 50 73301 726
ADOPTÉE.