une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-98-279 ACCEPTATION - REQUÊTE – ASPHAL-
TAGE DE RUES ET AUTRES TRAVAUX -
ENSEMBLE RÉSIDENTIEL – LES
GRANDS-RAVINS (6221)
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN DESCHÊNES
APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :
1. D'accepter la requête présentée par la compagnie 170844 Canada inc.
pour installer, à ses propres frais, un système d'éclairage de rue, la
construction de bordures et de trottoirs, ainsi que la pose d’un
revêtement asphaltique sur les rues formées des lots 21-696, 21-701,
21-702 et 21-703, du rang 2, au cadastre du canton de Templeton;
cette requête est conservée au dossier numéro CE-98-278 des archives
municipales.
2. D’autoriser cette compagnie à faire préparer, également à ses frais, le
cahier des charges et les plans nécessaires à l’exécution des travaux
décrits à l’article 1, par les experts-conseils Les consultants de
l'Outaouais inc.
3. D’entériner la demande de la compagnie visant à confier la surveillance,
avec résident, des travaux précités au cabinet des experts-conseils
susmentionné et que la dépense en découlant soit payée par cette
compagnie.
ADOPTÉE.
CE-98-280 HUIS CLOS ET RELÂCHE DE LA SÉANCE
IL EST PROPOSÉ PAR MARCEL SCHRYER
APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
et résolu à l'unanimité :
De décréter le huis clos et de suspendre temporairement la séance.
ADOPTÉE.
À 10 h, à la reprise des délibérations de la séance suspendue, tous les
membres du comité exécutif présents au début de la séance forment toujours
le quorum.