une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

De retirer de l'ordre du jour le dossier relatif à la compagnie Les chemins de
fer Québec-Gatineau inc., puisque le conseil a appuyé, en vertu de la
résolution numéro C-98-354, le mouvement de concertation formé à cet
égard.
ADOPTÉE.
CE-98-645* MAJORATION – HONORAIRES –
MANDAT – LETELLIER ET ASSOCIÉS
(1510-00020 ET 1510/00021)
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN DESCHÊNES
APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :
De proposer au conseil de majorer de 10 000 $ le montant des honoraires
professionnels se rattachant au mandat attribué à la firme Letellier et
associés, en vertu de la résolution numéro C-96-12-827, adoptée le 16
décembre 1996.
Certificat de crédit disponible 19509
Poste budgétaire 02 35 16000 416
ADOPTÉE.
CE-98-646 MANDAT – ASSURANCES COLLECTI-
VES (2121)
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN DESCHÊNES
APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :
De mandater le directeur des ressources humaines et la responsable des
approvisionnements, aux Services financiers, pour procéder à un appel
d’offres publiques en vue du renouvellement de la couverture d’assurances
collectives de la Ville de Gatineau.
De retenir les services de la Société conseil Mercer ltée, pour préparer le
cahier de charge ainsi que pour procéder à l’analyse des soumissions; il est
entendu que ce mandat n'entraîne aucun déboursé de la part de la Ville.
ADOPTÉE.