une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

D’accepter le dépôt des listes des paiements reportés et des commandes
entrées, ainsi que des journaux d’autorisations de paiement et des
divergences indiqués ci-dessous, préparés par les Services financiers, et
conservés au dossier numéro CE-98-899 des archives municipales, à savoir :
a) liste des paiements reportés au 8 septembre 1998;
b) listes des commandes entrées du 25 août au 8 septembre 1998;
c) journaux des autorisations de paiement du 25 août au 8 septembre
1998;
d) journaux des divergences du 25 août au 8 septembre 1998.
ADOPTÉE.
CE-98-900 COMPTE RENDU – VÉRIFICATION –
COMPTES PUBLICS
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu :
D’accepter le dépôt du compte rendu de la réunion relative à la vérification
des comptes publics effectuée par les membres du comité exécutif le
10 août 1998 et conservé au dossier numéro CE-98-900 des archives municipales.
ADOPTÉE.
CE-98-901 ACCEPTATION – SOUMISSION – REM-
PLACEMENT – AQUEDUC – RUE
JACQUES-CARTIER
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’accepter la soumission la plus basse, au prix de 230 048,85 $ taxes
incluses, conforme au cahier des charges et aux plans ayant servi à cet appel
d’offres public et déposée par la compagnie Les entreprises Claude Chagnon
inc., ayant son établissement de commerce à St-Hyacinthe, Québec, pour
remplacer la conduite d’aqueduc située entre le 174 et le 319, rue Jacques-
Cartier, Gatineau, en respectant les exigences et les critères d’excellence
énoncés au susdit cahier des charges et selon le plan numéro G98-027-01,
feuillets 1 à 9, préparés par les Services techniques, le 1 er juillet 1998 et