une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’accepter, aux conditions mentionnées ci-dessous, la soumission la plus
basse, conforme au cahier des charges ayant servi à cet appel d’offres sur
invitation et déposée par la compagnie 161544 Canada ltée « Garage Triple
R », ayant son établissement de commerce à Gatineau, Québec, pour la
fourniture de lumières et accessoires pour véhicules automobiles, aux prix et
escomptes indiqués à sa soumission et conservée au dossier numéro CE-98-
723 des archives municipales, à savoir :
a) le contrat est d’une durée de trois ans ;
b) les prix de la soumission sont en vigueur pour une période de six mois ;
c) à l’expiration du délai de six mois et sur avis préalable d’au moins un
mois de cette date, le soumissionnaire pourra soumettre une nouvelle
liste de prix assujetti au même escompte. Cette nouvelle liste sera en
vigueur pour une période de six mois ou jusqu’à la date d’expiration du
contrat. Dans le cas où une nouvelle liste de prix serait soumise dans
les délais, les paragraphes b et c s’appliquent mutatis mutandis.
Il est également résolu d’autoriser le directeur des services techniques à
acquérir les lumières et accessoires pour véhicules automobiles jusqu’à
concurrence des sommes disponibles au budget.
Certificat de crédit disponible 18903
ADOPTÉE.
CE-98-724 ACCEPTATION – SOUMISSION –
FILTRES POUR VÉHICULES (4111-03-
04/00034)
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’accepter, aux conditions mentionnées ci-dessous, la soumission la plus
basse, conforme au cahier des charges ayant servi à cet appel d’offres sur
invitation et déposée par la compagnie 161544 Canada ltée « Garage Triple
R », ayant son établissement de commerce à Gatineau, Québec, pour la
fourniture de filtres pour véhicules aux prix et escomptes indiqués à sa
soumission et conservée au dossier numéro CE-98-724 des archives
municipales, à savoir :
a) le contrat est d’une durée de trois ans ;