une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

a) pont Lady-Aberdeen;
b) rue Jacques-Cartier;
c) avenue du Golf;
d) boulevard Maloney Ouest, entre l’avenue du Golf et la rue Main;
e) rue Main, entre le boulevard Maloney Est et la rue Saint-André;
f) rue Saint-André;
g) rue Notre-Dame, entre la rue Saint-André et l’avenue du Cheval-
Blanc;
h) boulevard Maloney Est, entre l’avenue du Cheval-Blanc et la montée
Mineault.
2. D’autoriser le directeur des services techniques à faire installer les
panneaux de signalisation fournis par les promoteurs de la route verte
pour baliser son itinéraire sur le territoire de la ville de Gatineau.
3. De mandater le responsable du transport, de la circulation et de la
signalisation, aux Services techniques, pour vérifier les différents
programmes de financement existant pour permettre, dans le cadre du
projet « La route verte », la construction de pistes cyclables sur le
territoire de la ville de Gatineau, dont l'une dans un corridor longeant la
voie ferrée.
ADOPTÉE.
CE-98-1086* STATIONNEMENT – DIVERSES RUES DE
LA VILLE
IL EST PROPOSÉ PAR YVON BOUCHER
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du responsable du transport, de la circulation
et de la signalisation de proposer au conseil :
1. D’interdire le stationnement des véhicules routiers, du 15 août au
30 juin de chaque année, du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h, aux
endroits suivants :
a) sur le côté sud du tronçon de la rue A.-Gibeault, compris entre le
boulevard Labrosse et la rue Davidson Est;
b) sur le côté est de la rue des Vignobles;
c) sur le côté ouest de la rue Lahaie;
d) sur le côté ouest du tronçon de la rue de Roussillon, compris entre la
rue Nobert et la limite sud du lot 169-402, du rang 2, au cadastre du
canton de Templeton;