une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

Certificat de crédit disponible 19111
Poste budgétaire 064 0984 215
ADOPTÉE.
CE-98-534 ACCEPTATION - SOUMISSION -
AGRANDISSEMENT DU CENTRE
COMMUNAUTAIRE DE TOURAINE
(4111-03-03/00029)
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN DESCHÊNES
APPUYÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :
D’accepter la soumission la plus basse conforme au cahier des charges ayant
servi à cet appel d’offres public, au montant de 82 229,07 $, taxes incluses,
et déposée par la compagnie Defran inc. (Entreprises Marbel), ayant son
établissement de commerce à Hull, Québec, pour l’agrandissement du centre
communautaire de Touraine.
Certificat de crédit disponible 18882
Poste budgétaire 02 70 93220 729
ADOPTÉE.
CE-98-535 PRÉSENTATION - PROJETS – PRO-
GRAMME DE CRÉATION D’EMPLOI -
PLACEMENT CARRIÈRE-ÉTÉ (3440)
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN-PIERRE CHARETTE
APPUYÉ PAR JEAN DESCHÊNES
et résolu sur recommandation du directeur général :
1. D’accepter les projets présentés par les services du Greffe, de la Cour
municipale, de l’Informatique, de la Sécurité publique ainsi que des
Services techniques, dans le cadre du programme de création d’emploi
« Placement carrière-été ».
2. De ratifier les signatures du contrôleur, aux Services financiers, et des
directeurs concernés, relativement aux demandes d’autorisation au
ministère des Affaires municipales pour le programme de création
d’emploi « Placement carrière-été ».
3. D’accepter le virement budgétaire numéro 225-98 et d’autoriser le
trésorier à faire effectuer les écritures comptables en découlant.