zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

zRapris universaloba
msoflio zRaprebs Soris saerTo ara mxolod motivebis,
aramed siuJetebis doneze sakmaod TvalsaCinoa. sakmarisia
gadavikiTxoT qarTuli zRaprebis paralelurad
rusuli, berZnuli Tu ruminuli zRaprebi, rom davrwmundeT
amaSi. magram erovnuli wiaRi universalur siuJets Tu
motivs Taviseburad amuSavebs. es qmnis TiToeuli zRapris
mravalferovnebas, realizaciis amouwurav SesaZleblobebs.
miuxedavad am universalobisa, romelsac zRapris siuJetebi
atarebs, mainc roca saqme exeba calkeuli xalxis
sityvier Semoqmedebas, pirvel rigSi, zRaprebs mivadgebiT,
radgan swored zRapari Segvacnobinebs da gvagrZnobinebs
ama Tu im xalxis suls da xasiaTs. siuJetis Tu motivis
gardaqmnaSi monawileobs xalxis yofa, misi qveynis landSafti,
istoriuli gamocdileba, zne-Cveulebebi, religiuri
rwmena-warmodgenebi, ideologia – es yvelaferi
daRs asvams universalurs da erovnul sakuTrebad aqcevs
mas. magram universaluri im donemde ar gardaiqmneba, rom
Zneli gamosacnobi gaxdes. universaluri siuJeti mainc
inarCunebs yovel nacionalur wiaRSi Tavis individualobas.
razom gansxvavebuli ar iyos qarTuli da rusuli xalxuri
kulturebi, TvalSi sacemia am or xalxSi gavrcelebuli
zRaprebis siaxlove.
1910 wels finelma folkloristma anti amatus aarnem
(1867-1925) Seadgina msoflio zRaprebis siuJetTa saZieblebi,
romelic Semdgom ganavrco amerikelma stiT tompsonma
(1964) da ukanasknel xans germanelma hans iorg
uTerma (2004). dResdReobiT es saZiebeli sxvadasxva tipis
zRaprebis 2400-mde siuJets moicavs. arsebobs qarTuli
zRapris siuJetTa saZiebelic [qurdovaniZe: 2000]. igi
warmogvidgens qarTuli zRapris mTels marags, romelic
moicavs rogorc universalurs an qarTulad saxecvlils,
ise originalur qarTuls, romelTac ara aqvT paraleli
msoflio sazRapro fondSi.
magram amasTanave unda iTqvas, rom siuJetTa universaloba
pirobiTia. `saZiebelSi~ moqceuli zRaprebi mainc
Semofarglulia erTi regioniT – es aris evraziis regio-
111