zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

is gamomxatvelia. magram simRere yornis, davuSvaT, cinikuri
SefasebiT kaiymobis kodeqsis erT punqts ayalibebs,
imas, rac simReres avtors unda Camoeyalibebina. ase rom,
es yorani Tavisda uneburad ganadidebs erTurTis damxocvel
moymeT. fxovel-Savanelis mkicxveli da Wkuismaswavlebeli
yorani Rrmad individualuria, ar hgavs sxvebs, romelTac
daRupuli kaiymis mimarT aRtacebis sityvebi aRmoxdomiaT,
rogorc, magaliTad, am striqonebSi:
`yorano, Waris Relesa ar maavlie Tvalia,
velguja ara Rnaxia, xuSaiSvili xaria?
vnaxe da qvec mamewona: did-didn sxdomiyvnes Tvalia...~
[qxp IV 251].
Tumca, vikiTxoT, ra moewona yorans velgujas TvalebSi:
misi kargi moymeobis niSani Tu kargi sadili? igi arc im TavianT
Tvistomebs hgavs, vinc maTTvis sadilis gamamzadebels locaven,
rogorc am baladismagvar teqstSi vkiTxulobT:
`WimRis kldeT yefda yorani, erTi uZaxebs sxvasao,
velT midis oCiauri, gavxyveT amagis kvalsao,
Cveni misvlisad gaswiravs yoris wyalaze mkvdarsao.
uSiSa ar dagvaklebda saxraod RilRvlis Zvalsao~
[qxp IV: 8].
kaimoymoba, rac Tavad moymisTvis da mTeli sazogadoebisTvis
upirvelesi zneobrivi Rirebulebaa, yornisTvis
pragmatulia: igi sazrdoobs moymeTa Tavganwiruli aqtebiT,
maTi ukandauxevlobiT. isini locaven moymeebs, romlebic
karg sadils gaumzadeben maT:
`..yomastos yorneb aZraxda, dabla dauSvnes m£arnia,
jer ki CaiTrvnes sisxliTa, memre coma xres Zvalia.
daloces Tofis damkravi, memr – mzirTa winamZRvaria~
[qxp IV: 119].
`daloces Tofis damkravi~ (an Tavad Tofis dalocva,
Zvalis gamWreli xmlis qeba da sxva) – es sagmiro baladis
daskvnaa. ase rom, yornebis piridan uneburad gamodis uWko
moymeTa qeba-dideba.
263