zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

erT dRes Tamari Tavisi amaliT sanadirod wavida. monadireebma
iremi dainaxes da, is iyo unda esrolaT, rom mucelze
amokruli bavSvi SeniSnes. Seatyobines es ambavi Tamars,
Tamari mixvda, vin unda yofiliyo bavSvi da sasaxleSi waiyvana.
ase ipoves gadagdebuli memkvidre, daarqves laSa
(mzis naTeli), gazardes da, roca srulwlovani gaxda, gaamefes
[sixaruliZe: 43, 43-b-m]. sxva tradiciiT, romelic
erT fragmentul leqsad aris Semonaxuli, laSa-giorgis
erekle mefe cvlis:
batoniSvil ereklesa, irmis ZuZu uwovnia,
wyali usvams algeTisa, TrialeTze uZovnia,
gadugdiaT saCaleSi, monadires upovnia
[kotetiSvili 1961:107].
pirvel teqstSi Tu akrZalva totalurad cvlis qveynierebis
mdgomareobas, meore teqstSi akrZalvis Sedegi
erTi pirovnebis bedze gadatydeba, es pirovneba ki, rogorc
mefe, qveynis bedzea pasuxismgebeli. ramdenadac Tamari
samoTxiseuli yofis niSnebs atarebs, misi mdgomareoba
mTels mis qveyanaze vrceldeba. cnobili saistorio
teqsti (`istoriani da azmani SaravandedTani~) araorazrovnad
axasiaTebs mas da mis samefos srulyofilebis niSnebiT.
mis qveyanaSi realoba erTi safexuriT amaRldeba,
ierarqiul kibeze. movusminoT teqsts:
`gaaznaurdes queyanisa moqmedni (anu miwis muSakni,
z.k.), da gadidebuldes aznaurni, da gaxelmwifdes didebulni
mefobasa Sina amissa...~
[qarTlis cxovreba I: 34].
magram xelmwife? romeli safexuria xelmwifobis Semdeg?
didebulTa gaxelmwifebaze ar mTavrdeba es procesi:
Tavad xelmwifemac unda gadainacvlos erTi safexuriT
zemoT, anu RvTiur rangSi amaRldes. da marTlac, `samebasa
Tana ixilvebis oTxebad Tamar, misworebuli da aRmatebuli~
(sxvagan: `samebisagan oTxad TanaaRzevebulisa...~),
ambobs teqsti. anu Tamaris pirovneba RvTiur samebaSi meoTxe
wevrad aris miRebuli. cxadia, am gamoTqmas dogmatis
Rirebuleba ocnebaSic ver mieniWeba, magram Tamaris
pirovnebis daxasiaTebisTvis samebis oTxebad gardaqmna,
63