zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

alada mecxvaris siyvarulze mravalmxriv aris saintereso.
gansxvavebiT `Tavfaravneli Wabukisgan~, aq masalaze
Zaldautaneblad SeiZleba gamovavlinoT miTologiuri
motivebi, Tumca baladaSi es ar aris arsebiTi.
leqss mainc baladebis rigSi ganvixilavT, Tumca SeiZleba
mogveCvenos, rom Seucvleli yuvis garda, romelic
bolomde gahyveba mas, baladis sxva niSnebs igi moklebulia.
Tu davukvirdebiT Sinaarsis mdinarebas, Cven winaSe
aRmoCndeba imave tipis teqsti, rogoric aris Cven mier baladad
miCneuli leqsi `Cavalis, Caeubneba~. ra niSniT vana-
TesavebT am or teqsts erTmaneTTan? erTi saerTo mTavari
niSani is aris, rom orivegan ambavi (fSaur leqsSi mTlianad,
manglisis leqsSi nawilobriv) jer ganuxorcielebel,
magram ganxorcielebad momavalSia gadatanili. meore
niSania dialoguroba. Tumca fSaur baladaSi cxenis laparaki
ar gvesmis, magram mxedris mTeli nalaparakevi SeiZleba
pasuxi iyos lurjas mier utyvad gamoTqmul SiSze
Zneli gzis gamo, romelic teqstis gareT aris darCenili
da Cven mxolod mxedris pasuxs vismenT.
`manglisis~ Sinaarsi dialogzea agebuli: iwyeba vaJis
(mecxvaris) mimarTviT – siyvarulis gamocxadebiT qalisadmi
da mTavrdeba misive sityvebiT, romlebic virtualurad
gvamcnoben misgan uaryofili siyvarulis bednierad
daboloebas.
`manglisi ro aaSenes...~ – balada gulisxmobs ara mTlianad
mangliss, qalaqs Tu dabas, arc eklesias, aramed erT,
rogorc Cans, miudgomel koSks, romelic sagangebod qalisaTvis
aSenda. ratom moaTavses qali am miudgomel koSkSi,
sadac `wyaro adines miliTa?~
ra SeiZleba iTqvas koSkze? aq koSki Tu cixe, rac aaSenes,
cxadia, realuri nagebobaa, magram mas simboluri ganzomilebac
aqvs – qalis saxesTan, mis pirovnebasTan, mis
arsebasTan aris asocirebuli. CvenTvis cnobilia ramdenime
satrfialo leqsi, sadac koSki (cixe) an qalis samyofelia,
an qalis simboluri saxe, an misi miuwvdomlobis gamomxatveli.
erTgan qali ambobs: `Sen ro ggonivarT, vaJao,
arca egeTa qalni varT, koSkni varT, kiriT nagebni, ekaldamais
karni varT~. risi Tqma surs amiT qals? albaT, is
Tavis (da zogadad qalTa sqesis) miuwvdomlobas gulisxmobs.
erTi mxriv, koSki Seuvalia, meore mxriv, koSki Ta-
299