zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

224
iZleva: `gagemarTeba qseli Zoweulisani, Tmani broweulisani,
wyali vardisani~, rac, Tavis mxriv, zianis (kerZod,
gaTvalvis) moxsnis garantiaa. Tumca SevxvdebiT Selocvas,
sadac RvTismSobeli misTvis uCveulo qmedebis avtoria:
`Camaiara qristes dedam mariamma,
Camamiglija qseli Zoweuli,
koka wamiqcia vercxlis wyliani~
[SioSvili: 45].
magram, ZiriTadad, deda mariami vnebulia, mas Semwe esa-
Wiroeba da isic gamoCndeba – es ieso qristea.
`modioda qriste RmerTi, ijda kviczed uxednarzed.
gedixeda qveda qveyanaze:
– neta rasi zivilia, neta rasi kivilia?
aravin atirebdes qvrivsao,
arc aravin iklebdes obols mwirsao.
– ara, mama, Ze da sulo wmindao,
arc aravin atirebs qvrivsao,
arc aravin iklebs obols mwirsao.
deda mariams Wvali asvia,
misi zivilia, misi kivilia.
– TviT mosruli kanafi gadagrixe, gadmogrixe,
gadaacvi maxaTsa, is gauqrobs Wvalsa~
[SioSvili: 85].
qriste, CoCorze amxedrebuli, Sedis ierusalimSi, sadac
mefis pativs miageben mas. `da mohguares viri da kicvi
mis Tana da daasxes mas zeda samoseli da dajda mas zeda~ (m.
21: 7). da am SelocvaSi qriste namdvilad mefurad iqceva:
obolTa da qvriv-oxerTa gankiTxva amqveynad mefobis daarsebidanve
mefeTa wesia, maTi upirvelesi movaleobaa socialur
sferoSi. xamurabis kanonebis epilogSi es sagangebod
aris aRniSnuli: `Zlierisgan sustis ardasaCagravad,
oblisa da qvrivisTvis samarTlis misacemad babilon-
Si... Cemi Zvirfasi sityvebi qvaze davwere da Cemi qandakis
win, romel ars mefe simarTlisa, davdgi~ [xamurabi: 49). Tu