zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

mkvdris cxenis, jvarSi Sewiruli nivTebis (Tasis da sxva-
Ta), axalwulTa (jvarSi gasayvanTa), mekvleTa, doRis dalocvisas;
jvarSi mitanili qada-purebis gaservisas, ludis
kodis gaxsnisas, samanis Cadgmisas, samkalSi pirvelad
gasvlisas, stumris gastumrebisas da sxva da sxva SemTxvevisaTvis.
cxadia, yovel rituals Tavisi sakuTrivi teqsti
Seesatyviseba.
mogvyavs xevsuruli xucobis teqsti, romelic warmoTqmul
iqna gudanSi 1994 wels aTengenobas saklavis dakvlisas
gudanis jvaris xucesis gaga WinWaraulis piriT:
`aaa, dideeba RmerTsa, madli RmerTsa, dideba dRes
dResindelsa, rjul qristianTa, mzesa-d’ mzis myol angelozTa.
dideba-d’ gamarjveba Senda, batono xTiSobelo,
na£arela zRurblis damteo, zar eklesiis damWero,
Sen gadidas RmerTma, Sen gagimarjvas, Seni gamCeni morige
RmerTi gadidebs, gaZrielebs, ar magiwyens, ar magiZulebs,
Sens samsaxuris mamxseneebs nu maiwyen, nu maiZuleb.
rasa m£arze da gulze gexvewebodas, imazed gaugonidi.
Sen morige RmerTs gamauTxovidi, did kviraes Saaxvewnidi.
xcevdi xfarevdi, Svelidi swyalobdi, avis dRisa,
laRis mtrisa, mwaris dRisa, mwaris sikvdilisa, mavnisa,
mar£isa, Sen kalTa daufaridi. es moxrili Coqiv, maTxoiliv
madliv, maxsenebulsa samsaxursa, Sen samsaxuris
mamxsenisa, magaT Tav-yudro jalafobisa orfe£-oTxfe-
£isa, qudosan mandilosnisa, naSvral-namuSavrisa da bedisa-d’
bolosa yurTamsmeneli, mlxeneli, mxoiSnebelimc
iqnebi, agremc gagemarjvebis...~
[sadideblebi: 15].
es aris e. w. xucobis teqstis is nawili, romelic sadideblisa
Tu damwyalobnebis saxeliT aris cnobili. misi Sinaarsi
stereotipebisgan Sedgeba, romlebic umniSvnelo
variaciebiT meordeba sxvadasxva saymoebSi warmoTqmul
teqstebSi. xevsuri xucesi arasodes aZlevs Tavs uflebas
Tundac umniSvnelo cvlileba Seitanos teqstSi. gansxvavebebi
mxolod saymoTa adgilobriv tradicias gamoxatavs
da ar aris gamowveuli misi warmomTqmelis nebasa da gemovnebaze.
Tumca isic unda iTqvas, rom erTi da igive xucesi
arasodes warmoTqvams savsebiT identur teqsts – mis
arsenalSi arsebobs vrceli da SekumSuli versiebi. maga-
207