30.11.2012 Views

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

266<br />

hqondes imaze meti fasi da Rirebuleba, rac aqvs sicocxles,<br />

romelic erTaderTia da ganumeorebeli? aris adamianSi<br />

(ara mis gareT) iseTi ram, risTvisac iwireba sicocxle.<br />

es ram gawirvis gadawyvetilebaSi iCens Tavs: es aris neba,<br />

romliTac adamians SeuZlia marTos Tavisi sicocxle,<br />

romlis wyalobiTac adamiani sicocxleze maRla dgeba.<br />

marTavs sicocxles da dro-Jamsac, es kargad Cans baladaSi.<br />

adamiani icocxlebs ramdenime aTeul wels, magram mas,<br />

SesaZloa, arasodes daudges Tavisi egzistenciis gamosxivebis<br />

Jami. es Jami wlebs ar moaqvs, es Jami SeiZleba dadges<br />

kai ymis mowifulobisTanave. Wabuki, sakargymod gamzadebuli,<br />

baRaTera jabuSanuri (amave saxelwodebis baladis<br />

gmiri) dedis Zmebisgan moiTxovs mamiseul CaCqans,<br />

romelic mamis sikvdilis Semdeg maT hqondaT mibarebuli. bi-<br />

Zebma ar misces CaCqani, ar CaTvales mowifulad, gajavrebuli<br />

gamoistumres baRaTera (`qva-rkinas amtvrevs kbili-<br />

Ta~). magram sul male baRaTeras SesaZlebloba eZleva daamtkicos,<br />

rom is mowifulia CaCqnis satareblad (`CaCqani~<br />

aq sabrZolod mowifulobis metaforaa). baRaTeram moigeria<br />

Casafrebuli mzirebi, sisxlmdinareni gaaqcia isini,<br />

magram arc Tavad gadarCenila uWrilobod, romelic sasikvdilo<br />

gamodga. meleqse Zunwia baRaTeras gmirobis gamoxatvaSi.<br />

rasac is gamoxatavs, isev da isev egzistenciis<br />

gamovlenaa – aqedan vrwmundebiT, rom es wamebi baRaTeras sicocxlis<br />

ukanaskneli wamebia. aseTi yofila baRaTera, misma<br />

dedis Zmebma ki ar icodnen. dafaruli gacxadda aseTi<br />

tragikuli aRsasruliT. baRaTeras gza karkuCidan mamis<br />

saxlamde arxotSi Tvisebrivad sxva aris, vidre gza, romelic<br />

man mamis saxlidan karkuCamde gaiara. is gzaSi izrdeba da,<br />

sabolood, ukan itovebs Tavis bavSvobas, igi uReltexilze<br />

mTavrdeba. balada Tavis kulminacias am or striqonSi<br />

aRwevs, romelTac komentari namdvilad ar esaWiroebaT:<br />

`martuam baRaTerama mTa gardiara gminiTa,<br />

gadauCinda dedasa gacinebulis piriTa...~<br />

[qxp IV: 275].<br />

namdvilad, arc erTs mis dedis ZmaTagan, romelTac Selaxes<br />

misi Rirseba, ar eqneboda Sansi sicocxlis fasad daemtkicebina<br />

Tavisi Rirseba, am gziT moepovebina saxeli.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!