zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

ukeTesad da ufro amomwuravad, da meti gulistkeniT
verc erTi axlobeli ver daaxasiaTebda daRupul moymes.
isic SeiZleba iTqvas, rom daoblebulTa Soris yvelaze
tragikulni cxeni da franguli Canan.
umxedrod darCenili `lurjas~ monologi TiTqos pasuxia
tunkiT ivanes gamamxnevebel sityvebze Tavisi Semdrkali
`cxenas~ mimarT. `guls me Cagideb magarsa~, ai, aseT,
am sityvebis mTqmel mxedars mistiris cxeni.
`leqsi vefxvisa da moymisa~
Tavdapirveli saxiT es balada, rogorc akaki SaniZem
[SaniZe 1931: 559] gamoarkvia adgilobrivi informatorebis
gamokiTxvis Sedegad, aTiode striqonze meti ar unda yofiliyo.
droTa viTarebaSi baladas emateboda striqonebi,
romlebic TiTqos azustebdnen vefxvisa da moymis Sebmis
detalebs da, ase gasinjeT, bunebis suraTsac ki. arada,
moymis gmirobis saCveneblad sruliad sakmarisia is minimumi,
romelic aRwers mxolod da mxolod aucilebels. Sexvedra
vefxisa da moymisa, maTi Sebma danaxulia erT-erTi monawilis,
cxadia, moymis TvaliT (`moymem Tqva, pirSiSvelama~),
dinamikuri kadrebi iseTi katastrofuli siswrafiT enacvleba
erTmaneTs, rom statikuri peizaJisTvis dro aRar
unda rCebodes. `dro aRar dasCa moymesa~, naTqvamia leqsSive.
drois ukmarisoba, rogorc vnaxeT, orTabrZolaze
agebuli baladis uxilavi fonia, rogorc sasunTqi haeri.
ai, savaraudo Tavdapirveli teqsti:
`moymema pirSiSvelama, Sibn gaiarna kldisani,
jixvsa Tof daxkra, ber£ensa, Walas jaxn iqnes rqisani.
Sua gzas SamaaRamda, dron iyvnen SuRamisani.
gzas vefxvi Sameeyara, Tvalni arisxna RvTisani,
gaziT gaarTvna kalTani, jaWvisa javSanisani.
moymemac xelSi iyarna vadani Tavis £mlisani,
nel-nela gaWra frangulma, dron iyvnes waqcevisani,
vefxvi kldeT gardaekida, CamaawiTlna qviSani,
Taod kldis Tavzed Samowva moyme sulamomdinari.
vin etyvis magis dedasa, kars usxen qadag-misanni,
uerTod ar daixarjnes Cvenis afxazis isarni~
[SaniZe 1931: 519].
271