zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

316
aq ganzogadebulad da xatovnad aris aRniSnuli daRupvis
faqti, araviTari konkretuli garemoeba, risi gadmocemac
arcTu iSviaTia natirlebSi. zogierTi maTgani
mTlianad tragikuli SemTxvevis (swored asea warmodgenili
natiralSi gmiris daRupvis viTareba) aRweras eZRvneba
da natirali TiTqos novelad gardaiqmneba. aRwerilia
ambavi, natirlebisaTvis specifikuri sinanulis (dananebis)
kiloTi, TanamimdevrobiT misi dawyebidan dasasrulamde.
aseTia erTi sakmaod vrceli, or aTeulze metstriqoniani
xevsuruli teqsti (dis natirali Zmaze), romelic
im SemTxvevis gaxsenebiT iwyeba, rac adreve gadawyvetili,
ramdenadac saqme sisxlis aRebas exeba, kanonieri
mkvlelobis uSualo sababi gaxda:
`fasioraTamc daRlevs RmerTio,
misces dvarbini imedasao,
akuSos ReliT gamaxenao,
Zmis maklav icna axosTavsao...~
[qxp V: 154].
SeniSvnebi: fasiorani – xevsurTa erT-erTi sagvareulos saxelia;
akuSo – sofeli liqokis xeobaSi; axosTavi – adgili mis mopirdapired
aragvs gaRmiT; gamaxenao – gaxedao.
miviCnioT es oTxi striqoni eqspoziciad, romlis Semdeg
viTardeba sisxliani ambavi. sagulisxmo is aris, rom
mkvlelobis saqmeSi, romelic am `dvarbinis~ micemas mohyva,
misi gadamcemi fasiornic dadanaSaulebulni arian,
rogorc monawileni. aseTi iyo sazogadoebrivi azri, amitomac
durbindis gadacemis aqti imTaviTve motirlis fiqrebis
binadari Seiqna da is wyevlas uTvlis maT tirilis
dawyebisTanave.
is, rac durbindSi gaxedvas mohyveba, anu Tofis gasrola
akuSos Reledan, rogorc gadmoscems mas motirali diaci,
Tavisi Tumca mTibluris saleqso sazomiT Senelebuli,
mdore da, amrigad, SinaganSi gadanacvlebuli, eqspresiiTac ki
ar CamorCeba, Tu ar Zlevs kidec baladis aCqarebul temps:
`maSin ra xqeni, da genacvalao,
buCaseulm rom Camagxvivlao,