zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

270
coli ki kvirikaisi sanTleburada dnebao,
lurjai kvirikaisi samburCi aRar dgebao,
mama ki kvirikaisi Tma-wveriT ixoSebao,
franguli kvirikaisi qarqaSSi aRar dgebao~
[SaniZe 1931:516-g].
Tumca es stereotipad qceuli datirebani met-naklebi
saxecvlilebebiT SeiZleba nebismieri sagmiro baladis
erTgvar daskvnad gamodges. klasikuria am mxriv xogais
mindis dasasruli, romelic mis TiTqmis yvela variants axlavs:
`cxeni imisi tiali lurja totebze dgeboda,
coli imisi beCavi sul Savad imoseboda,
dedas imisas sabralos tirils aRara hxdeboda,
mama imisi sabralo Tma-wveriT ixoSeboda~
[qxp IV: 3].
niSandoblivia, cxenisa da mxedris (patronis) urTier-
Tobis (gavixsenoT `Cavalis, Caeubnebis~) gaTvaliswinebiT,
mgloviareTa Soris cxenis pirvel rigSi dasaxeleba.
aris tendencia, rom am kanonikur sias gamoeyos da damoukidebeli
leqsis saxe miiRos moymisgan daoblebulTa
yvelaze, SeiZleba iTqvas, mebrZolisTvis intimurma atributebma,
romelTagan, Tu gaviTvaliswinebT xalxur rwmena-warmodgenebs
maT nawilianobaze, erTi – cxeni – ar CaiTvleba
ugunur arsebad.
`Cava, Cahxvivis lurjai, mTibelav, Seni cxenia:
vervin Samamxvda, mTibelav, mxedari Seni feria,
vercvin mamiyvans omSia, verc vin maWmia qeria~ –
[qxp IV: 413].
meore ki – iaraRi – usulo nivTad. isini Tumca lakoniuri,
magram Tavisi paTosiT epikuri suraTis personaJebi
xdebian:
`mTibelav, Seni franguli, itirebs, gadaiqceva:
avahme, Cemo patrono, Senfrad aravin meqceva.
vervin Samitans omSia, Samitans, gamameqceva~
[qxp III: 02].