zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

joxeTi urZeo urRveveli, didia zRudeba Cveni. casa
mtredi gadmanaxda, sixarulsa moiTxovda, Cvenno Zmano
sionisao, mtkiceno, mtkiced iyveniT, saqmisa Cvensa RmatebdiT,
gana cudi Sroma iyo, romeni iwva, eZina, Cvenisa
oxisa kviraisaTa. adges, wavides, maa£senes xTis mowafe-
Ta, angelozTa, ade, ganiRviZe. adga, ganiRviZa dilisnia
fria, daZRves egen ufro, sayidelnia caTaCia, Tqo ufalma,
yovelma erma sityva uflisa, mamisa, Zisa, Cven jvarisa
Cvenisa wmidisa. maSin Seswaldes ufalsa obolni...~
[sadideblebi: 41].
es teqstebi warmoiTqmis xatSi saklavis dakvlis win.
saxuco teqstebidan Cans, rom Suamavlis funqcias asrulebs
jvari – damakavSirebeli saymosi morige Rmer-
TTan, romlis kars adamiani ver wvdeba, jvari ki ufro misawvdomia.
Tu morige RmerTs manifestaciis araviTari
forma ara aqvs (igi usaxoa), Tavad uxilavi arseba jvari
adamians sxvadasxva niSnebis (mtredi, jvaris niSani, Rrublis
fTila, cecxlis `burjRumi~ da sxva) meSveobiT ucxadebs
Tavs. da Tu saymosa da morige RmerTs Soris Suamavali
jvaria, Tavad jvarsa da saymos Soris Suamavlis rolSi
xucesi gamodis, romelic akavSirebs saymos jvarTan, xucess
jvarTan miaqvs saymos msxverpli da Txovna, raTa man
es msxverpli da Txovna aitanos morige RmerTamde –
msxverpli, cxadia, sublimuri saxiT; ufro sworad, msxverpli
aris samsaxuri, romelic unda gamoiyenos xucesma jvaris
mosamadliereblad jvaris karze, xolo jvarma, Tavis
mxridan, morige RmerTis mosamadliereblad RvTis karze.
xucesis, rogorc Suamavlis roli, kargad Cans stereotipuli
formulis erT-erT saxesxvaobaSi:
`geZax-gexvewebian es mama-Svili, me Send Samamixvewebian,
Sen Sens gamCensa, morigesa damriges Saaxvewnio~
(axieli).
ase safexurebriv, ierarqiulad adis xvewna saymodan
xucesisa da jvaris gavliT morige RmerTis karamde.
magram es konkretuli jvari, romlis mimarTac aris
Txovna naTqvami, SuamavliTa ara mxolod ymasa da morige
RmerTs Soris, aramed ymasa da sxva jvars Soris, es amgvarad
aris gamoTqmuli:
209