zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

256
isic gverds moiwvineo, me sabralosao,
Zilo, nu dameZinebi, me sabralosao,
daurTav da Seukerav im sabralosao.
. . . . . . . . . .
TiTistaro, kviristavo, me sabralosao,
Cqara dabrundi, dabrundi, me sabralosao...~
[qxp X: 936].
da mainc, Sromis simRerebs mivaTvliT `urmuls~. uremi
tvirTis gadazidvis saSualebaa, tvirTis zidva ki Sromaa,
Tumca aq cxovelebi (gansakuTrebiT, xar-kameCi) Sromoben.
maTac esaWiroebaT gamxneveba, rasac elian kidec
isini: `aqlemebi da xarebi mieCvien, rom maT simReriT Seuteven
xolme da, rac ufro mZimea tvirTi, miT ufro xmama-
Ralia da xangrZlivi simRera~ [biuxeri 1923: 37]. gazeT `iveriaSi~
urmiT (uremze) `Sromis~ Tavis droze yvelasTvis
cnobili, magram dRes miviwyebuli SromiTi Cveulebaa gadmocemuli:
`yvelam kargad icis, rom Cvenma glex-kacebma
qaravniT wasvla icodnen erevnisken (yulfSi) marilzed.
Seiyrebodnen erTad, Seabamdnen ass, orass urems da sim-
ReriT gaudgebodnen gzasa...~ [oqroSiZe: 135]. literaturaSi
laparakoben `urmulze~, mis naRvlian hangze (n. maCabeli,
ilia, akaki, S. aragvispireli, ir. evdoSvili, i. zurabaSvili,
g. leoniZe...), magram romelia es `urmuli~, ucnobi
rCeba. ilia leqsad gvixasiaTebs mis ucnaur Zalas: `Ru-
Runi igi CamrCenia guls, mwuxare aris, viT glovis zari~,
magram ar gveubneba, ra sityvebs mReroda is meurme, an Tu
axlda sityvebi am `mwuxare~ hangs? an iqneb srulebiT
usityvo iyo? ilia zurabaSvilis cnobiT, urmulis sauke-
Teso Semsrulebeli sesikaSvili `araviTar sityvas ar mimarTavda
haralo-hari-haralos garda...~ [zurabiSvili: 69].
Cveulebriv, am TavisTavad brwyinvale leqss miiCneven
`urmulad~, magram ismis kiTxva: yvela SemTxvevaSi asruleben
mas da ara mxolod marilze, isic, aRzevanSi siarulisas?
`aRzevans waval marilze, marils movitan brolsao,
jer dedas gadavexvevi, mere Svilsa da colsao~
[qxp X: 808].