zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

SeniSvna. `kacs iklebs sindaurisZe, naxocis CamamTvlelsao~, anu
sindaurisZe moisaklisebs daxocili jixvebis damTvlels; amis nacvlad
sxva azrs iZleva varianti: `kacs natrobs monadirei, na£ocis
CamamTrelsao~ [qxp VII: 656-g]. anu monadire natrobs mas, vinc Camoataninebs
Wiuxebidan daxocil jixvebs. orive SemTxvevaSi aSkarad gamoxatulia
monadiris siamaye – hubrisi, rac misi daRupvis mizezi
xdeba.
Tqmulebis Tanaxmad, beTqilisa da jarjisgan gansxvavebiT,
sindaurisZe ar gadaCexila ufskrulebSi: misi sxeuli
samudamod SerCa Wiuxebs, risTvisac am adgils `sindauris
marali~ daerqva. es iyo misi sasjelic da didebac.
dRemde SesZaxian mas, rogorc adre, roca afrTxilebdnen:
`Camoxe, sindiurao, klde nu aavse mZoriTa,
gvayruebs monadireTa yefa mag Savis yornisa...~
[qxp VII: 655].
magram warmatebiT gaTamamebulma (hubrisis niSani) ar
datova Wiuxebi. moyme kidev imitomac ar daixevs ukan, rom,
rogorc Tavad ambobs,
`jixvni miyvardes tialni, mec magaT miyves ziani,
xelSiiT damadebies vintoka pirkvamliani~
[qxp IV: 374-e].
jixvebi uyvars moymes, rogorc mebrZols mteri, romlis
arseboba saxelis moxveWis erTaderTi pirobaa. Tumca
siyvarulis mizezi is sanaxaobac aris, romlis erTader-
Ti mxilveli monadirea –
`jarjo, Cahxedav jixvebsa, ra mSvenierni wvanano,
rqa rqaze gadauxvevav, angelozebsa Rgvanano~.
rogor SeuZlia mas ukan daixios am angelozuri silamazis
winaSe? magram, rogorc sxva, monaTesave baladidan
Cans, jixvebis angelozuroba moCvenebiTia da macTuri, mis
ukan sxva Zala imaleba:
`ji£vTa nu misdev, kvirikav kurdRelaSvilo, kldisaTa!
Tor Cagityuebs ji£vebi, fxas Cagaglejen kldisaTa.
gagimaRleben eSmaksa, naqars dagcemen mTisas...~
[SaniZe 1931: 516].
285