30.11.2012 Views

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

saboloo saxe, erT Zafze aago mis xelT arsebuli calkeuli<br />

epizodi, romlebic erTmaneTTan daukavSireblad<br />

sruldeboda mestvireTa mier. umikaSvilis arqivSi daculia<br />

epizodebi, romlebic mas ar gamouyenebia `arsenas<br />

leqsis~ asagebad. da mainc umikaSviliseuli gamTlianeba<br />

arsena yaCaRis garSemo arsebuli `Sairsityvebisa~ metnaklebad<br />

amomwuravia da dRemde inarCunebs rogorc mxatvrul,<br />

ise informaciul mniSvnelobas. mis Semdeg aravis<br />

ucdia Sevseba `arsenas leqsisa~ sxva epizodebiT an p. umikaSvilis<br />

mier gamoyenebuli masalis sxvagvarad ganlageba.<br />

p. umikaSviliseuli teqsti optimaluria: TiToeuli<br />

epizodi masSi poulobs Tavis erTaderT kuTvnil adgils.<br />

marTalia, mestvireTa repertuari arasodes moicavda<br />

yvela arsebuli epizodisgan Semdgar erT mTlian teqsts,<br />

unda vifiqroT, rom maT cnobierebaSi virtualurad arsebobda<br />

calkeul epizodTa Tavdapirveli erTianobis gancda.<br />

savsebiT gasaziarebelia amasTan dakavSirebiT g. barnovis<br />

Tvalsazrisi, romelic man amgvarad gamoTqva: `arsenas<br />

leqsi~ ar warmoadgens sxvadasxva epizodebis meqanikur<br />

gadabmas. igi Tavidanve gaazrebuli unda yofiliyo,<br />

rogorc epikuri tilo, mTliani istoria saxalxo gmirisa.<br />

vfiqrob, swored aman ganapiroba rekonstruqciis warmateba~<br />

[barnovi g., 1989: 24]. saqarTvelos mecnierebaTa akademiis<br />

SoTa rusTavelis saxelobis literaturis institutis<br />

folklorul arqivSi, p. umikaSvilis koleqciaSi, daculia<br />

`arsenas leqsis~ erTi teqsti, rogorc Cans, pirveli<br />

(an erT-erTi) cda arsebuli variantebis gamTlianebisa,<br />

romelic p. umikaSvils ar gamouqveynebia (SoTa rusTavelis<br />

sax. <strong>qarTuli</strong> literaturis institutis folkloruli<br />

arqivi = fa. umik. 15/2).<br />

`arsenas leqsis~ gmiri arsena oZelaSvili realuri piria,<br />

Tavisi epoqisa da sazogadoebis Svili. misi samoqmedo<br />

asparezic, cxadia, savsebiT realur sivrceSia gaSlili –<br />

es aris aRmosavleTi saqarTvelo, misi TiTqmis yoveli mxare.<br />

`arsenas leqsi~ sxva xalxur qmnilebaTagan toponimebis<br />

uCveulo siuxviT gamoirCeva. misi gmiris saasparezo<br />

are vrcelia: TrialeTi, marabda, koda, TeleTi, kumisi,<br />

somxiTi (sofeli), Tbilisi (`qalaqi~), almasis wyali, Siraqi,<br />

Tavfaravnis tba, gomareTi, qiziyi – bodbisxevi, martyofi,<br />

diRomi, mcxeTa, muxaTgverdi, zemo qarTli, axal-<br />

177

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!