30.11.2012 Views

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

244<br />

xelxvavi<br />

„...miwidan Tavs iCens Tu ara Romi, maSinve gamoToxna<br />

sWirdeba, radgan saqme saCqaroa da patroni Tavis kacebiT<br />

veRar ereva, mezoblebi unda moixmaros. vinc ukve<br />

dasTesa yana da Toxnas unda Seudges, iwvevs mosaxmareblad<br />

imaT, romelTac jer Toxnis dro ar dasdgomia. Tavis<br />

droze sxvebi amaT moexmarebian. radgan es didi Sroma<br />

saSinel sicxeSi unda aitanos kacma, mis gasaadvileblad<br />

iseTi xerxi mougoniaT, rom gegonebaT, mTeli sofeli<br />

qeifobso. am xerxs Seadgens sami rame: nadi, simRera<br />

da uxvi saWmeli, romelsac mamulis patroni iZleva. xSirad<br />

nadi Sedgeba ormocdaaTi da samoci Carazmul mToxnelisagan.<br />

im dros rom gaamxnevos igini, patronic TavSi<br />

Caudgeba ToxiT da Toxnis, rogorc danarCenebi. simRera,<br />

romelic mohyveba nads, gamougoniaT marto imitom<br />

ki ara, rom mxiaruli kreba gaamxnevos, aramed imisaTvisac,<br />

rom imaT Cqara imuSaon. amisaTvis sagangebo simRera<br />

aqvT, romlis xmaze Toxnasac ise awyoben, rogorc sakravze<br />

cekvas: ramdenadac simReras aaCqareben, imdenad<br />

Toxnasac aaCqareben. amisaTvis TavSi dadgeba ori mom-<br />

Rerali da iwyebs simReras. am meTaurebs erTi-orad eZleva<br />

ulufa imisaTvis, rom Toxna daaCqarebinos sxvebs.<br />

saWmeli sakmaod uxvi aqvT, radgan igia maTi Sromis er-<br />

TaderTi fasi. dRis ganmavlobaSi samjer miutanen saWmels<br />

yanaSi. daRamebisas ki patronis saxlSi umzadeben<br />

vaxSams, romelic metad uxvia. am dros yovelsave dards<br />

muSaobis Sesaxeb Tavidan iSoreben, SuaRamemdis sxedan<br />

da dros atareben WamaSi, smaSi da simReraSi. ra mSvenieri<br />

sanaxavia, roca mzis Casvlisas Toxnas gaaTaveben da<br />

midian patronis saxlSi. TiTqos erTi droSis jariskacebiao,<br />

gaudviaT mxrebze Toxebi da eqvs Tu rva wyebad,<br />

nel-nela midian, Tan miimRerian da didis ambiT Sedian<br />

patronis ezoSi. aq Semovlen Tu ara, dasxdebian irgvliv<br />

da maSinve moutaneben saWmels“<br />

[lamberti: 51-52].<br />

umTavresad dasavlur-<strong>qarTuli</strong>a, radgan is sagangebod simindis<br />

rCevis dros sruldeba. magram ar unda vifiqroT, rom<br />

xelxvavi, rogorc Sromis simRera, simindis saqarTveloSi Se-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!