30.11.2012 Views

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sagulisxmo is aris, rom SeZaxilSi, romelic gurul folklorSia<br />

SemorCenili, agunas gverdiT `baxua~ ixsenieba,<br />

romelic samarTlianad iwvevs baxusis, Rvinis berZnulromauli<br />

RmerTis asociacias (ar aris gamoricxuli, rom<br />

guriis sofel baxvis saxelwodeba baxusTan iyos dakavSirebuli.<br />

aseve dialeqturi `gabaxeba~). saaxalwlod acxobdnen<br />

`agunas purs~, romelic Roris TavTan erTad gahqondaT<br />

venaxSi da agunas xmamaRali xmobiT Semouvlidnen maRlars:<br />

`aguna, aguna, Semeiare! baxuas karebTan geiare! Cvens<br />

venaxSi aseTi mtevani (bavSvs aiyvandnen xelSi), sxvis mamulSi<br />

nafoti da furceli!~ amave sityvebs, mcireodeni<br />

cvlilebiT, dasZaxebdnen sawnaxels, Tan xeze najaxis yuiT<br />

akakunebdnen, TiTqos agunas uxmobdnen: `aguna, aguna!<br />

Cvensken Cameiare! baxvsa da askanaze geiare! Cvens venaxebs<br />

sikeTe mieci, sxvis venaxSi furceli gaamravle!~ raWaleCxumSi<br />

aguna angurad aris cnobili da kidev ufro gamokveTilia<br />

misi, rogorc Rvinis RvTaebis, saxe da funqcia.<br />

aqac axal wels miulocavdnen venaxs garsSemovliT da ma-<br />

Rali SeZaxiliT: `anguram Cameiara iliTa da miliTa, orSimo<br />

da xrikiTa! Cveni mamuli Ceiara, w(v)ivi meitexa, Rvinis<br />

Rvari aayena! isxa, isxa, isxa... gamoRma yurZeni, gaRma furceli!~<br />

mili, orSimo, xriki – meRvineobis inventari – agunas,<br />

Rvinis RvTaebis, atributebia.<br />

amrigad, koleqtiuri samiwaTmoqmedo Sroma sanaxaobiT<br />

da sazeimo saxes iRebs, romelSic CarTulia mTeli mosaxleoba<br />

didian-patarianad, visac ki Sromis unari dakarguli<br />

ara aqvs. nadi, xelxvavi, rTveli – namdvili saxalxo<br />

dResaswaulebia, romlebic religiur dResaswaulebTan<br />

erTad SemoqmedebiTi SromiTi sixaruliT da imedebiT<br />

msWvalavs miwis muSakis yofas.<br />

Tibvis leqs-simRerebi<br />

Tibva, rogorc mniSvnelovani sameurneo saqmianoba,<br />

gansakuTrebiT saqarTvelos mTianeTisTvis aris niSandoblivi,<br />

igi mesaqonleobasTan aris dakavSirebuli. magram<br />

am saqmianobis dros samReri leqsebi mxolod aRmosavleT<br />

saqarTvelos mTianeTSi iRebs mkacrad Camoyalibebul<br />

kanonikur saxes. Tibvis leqs-simReras aq mTibluri<br />

ewodeba, romelsac aqvs mkveTrad gamoxatuli versifika-<br />

249

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!