30.11.2012 Views

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

esac davinaxavT. giorgi sulieri kacia da adaTis amsrulebeli.<br />

salocavad miemgzavreba. arsenas adaTi araT miaCnia,<br />

Tunda paraskevic iyos, Taviseburad Seeqceva. giorgi<br />

miwvevaze aginebs wiTel paraskevs Rvinos smisaTvis da<br />

xalxisaTvis pativcemul da miRebul adaTis gatexisaTvis<br />

da, ai arsena, xalxis moyvare da xalxisagan Seyvarebuli,<br />

rodesac xalxis adaTis aRsrulebas uarsa hyofs, da aqac<br />

Tavisufleba unda, rogorc yovelTvisa hqonia – am dros<br />

TiTqos bedic xels iRebs da sikvdiliT sjis~ [umikaSvili: 217].<br />

arsena Tavisi sisxliT gamoisyidis danaSauls (sxvisi<br />

sisxliT arc axla, arc am ukanasknel orTabrZolaSic, Tavdacvis<br />

drosac, ar mZimdeba misi suli) da savsebiT amar-<br />

Tlebs im sityvebs, romlebic, mestviris TqmiT, wauweria<br />

mcxeTis xalxs misi saflavis qvaze:<br />

`aqac kai kaci iyo, iq naTeli daadgesa~.<br />

TiTqos misi ukanaskneli saidumlos gamJRavnebaa sikvdiliswina<br />

sityvebi:<br />

`Cemi Svidasi Tumani kaspSi erT dids kldeSi devsa;<br />

Raribsa, aras mqonesa, mieces da moxmardesa~.<br />

es `Svidasi Tumani~, kldeSi damarxuli, rogorc saarako<br />

ram ganZi, misi sikeTis, rogorc es mestvires esmis, niv-<br />

Tieri gamoxatuleba, TiTqos sasufevlis mosapoveblad<br />

Cadebuli windia.<br />

finalSi isic sagulisxmoa, rom ganZis saidumlos is Tavis<br />

mkvlels umxels da am faqts momakvdavis piridan aRmomxdar<br />

SeZaxilTan `ver gagimete, giorgio~ erTad msmeneli<br />

ar SeiZleba ar aRiqvamdes rogorc mtris Sendobis<br />

qristianul aqts, riTac mas, wiTeli paraskevis gamtexs,<br />

gza gaexsna sasufevlisaken.<br />

daskvna<br />

arsenas hubrisi ar amoiwureba religiuri momentiT. es<br />

mxolod zedapirze Zevs. mis hubriss Rrmad pirovnuli motivebi<br />

aqvs.<br />

misi cxovrebis dramaSi arc socialuri problemaa mTavari.<br />

is mxolod iwyeba socialuriT, magram mTavrdeba pirovnuli<br />

egzistencialuri tragizmiT.<br />

193

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!