zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

TxveviToba, rac mas SeuSlida xels sikvdiliT saxelis mopovebaSi.
Cven winaSea SiSveli adamiani Tavisi erTader-
TiT, rac aris misi sicocxle, da arCevaniT. amitomac sim-
Rere ukiduresad lakonuria da, rac mTavaria, yvelaferi
danaxulia ara gareSe, aramed misi TvaliT.
simRere-baladis agebuleba martivia: eqspozicia – gmiris
Semoyvana TxrobaSi; Tumca simRere SeiZleba daiwyos
mowyvetiT (`fxoveli da Savaneli~); Sexvedra, SebrZoleba,
aRsasruli. SeiZleba mas axldes `daskvna~, eqstrasiu-
Jeturi monakveTi, sadac gadmocemulia daRupuli gmiris
erTgvari Sefaseba, Seqeba an datireba Tu gamoZaxili mis
sikvdilze (ix. `ioneuri~). simReres personaJTa minimumi
ori piria, iSviaTad – erTi (`baRaTera~), Segvxvdeba samic
(`Siola da mTrexeli~).
gavecnoT umokles baladas ara mxolod qarTul, aramed
msoflio baladebs Soris. es aris `fxoveli da Savaneli~,
romelsac pirvelad vxvdebiT Tedo razikaSvilis CanawerebSi
(am variantSi igi Svidstriqoniania):
`erTi vaJkaci fxoveli, Savwyals saomrad dadgao,
adga da Sin wamovida, gzas Savaneli Saxvdao.
CaWres, Cakafes erTurTi, maSveli aRar SaSCao.
ciTa movida yorani, magaT nakvalevs daxyvao.
jera daiTvra sisxliTa, mere leS Wama, gaZRao.
adga da isev wavida, magaT vaglaxi dascao:
„orniv yofilan uWkoni, erTm mainc rad ar dasTmao?!“
[qxp IV: 252].
Canawers axlavs Camweris SeniSvna: `me amaTi vera gavige
ra: vin iyo Savaneli an sadauri...~ yvelas, mis wamkiTxvels
es sityvebi aRmoxdeba. vin aris Savaneli? vin aris
fxoveli? vis ucdida Savwyalze fxoveli – Savanels Tu
sxva vinmes? risTvis `CaWres-Cakafes erTurTi~? leqsi
bundovania, Tumca bundovaneba araTu rames aklebs mas,
aramed SeiZleba aZlierebdes kidec STabeWdilebas. T. razikaSvili
sxva rames gulisxmobs, roca ambobs, `me amaTi
vera gavige rao~. Camwers veraviTari cnoba ver moupovebia
simReres personaJebze, andrezi ar SemorCenila im vi-
Tarebis amsaxveli, Tu ra iyo mizezi maTi sabediswero Serkinebisa,
Seurigeblobisa. Cans, imdenad mowyvetila Tavis
261