zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

mosvlis Semdeg (XVII saukunidan) Seqmniliyos. kompozitis meore
sityva `xvavi~ gvarwmunebs, rom xelxvavi mosavlis aRebis
simRera unda yofiliyo da mxolod mogvianebiT daisakuTra
simindma, roca igi wamyvani kultura gaxda dasavleT saqarTveloSi
Romis Semdeg (da bolos Seenacvla kidec mas). siminds ar-
Cevs RamiT sagangebod mowveuli nadi samezoblodan, umTavresad
dedrovani. ezoSi an kaloze sxdebian, rig-rigobiT yvebian
zRaprebs, amboben leqsebs, mRerian sxvadasxva simRerebs,
gansakuTrebiT, `xelxvavs~, romlis groteskuli, hiperbolaze
agebuli Sinaarsi, iribad adasturebs mosavlis siuxves. folklorist
Tamar oqroSiZes geguTSi es teqsti Cauweria, romelsac
Tavisi dasasruliT sakulto sferoSi gadavyavarT:
`xelxvavia, xelxvavia xelbaraqelao,
RmerTo, mome mklavSi Zala, muxlSi Zala, xelbaraqelao.
xelxvavia, xelxvavia xelbaraqelao.
kurdRelsa SeSa moqonda, xelbaraqelao,
asi uremi erTado, xelbaraqelao,
ezoSi ver Camotia, xelbaraqelao,
Robe motexa Sarisa, xelbaraqelao.
miqeli da gabrieli, xelbaraqelao,
yana mogvca xvavrieli, xelbaraqelao~
[oqroSiZe: 79].
`xelbaraqela~ `xelxvavis~ sinonimuri saxesxvaobaa
(xvavi-baraqa). TiTqos moulodnelia miqelisa da gabrielis
xseneba simReris dasasruls – isini xom sikvdilis angelozebad
iTvlebian. maT, rogorc Cans, hqoniaT monawileoba
mosavlis gauxvebaSi, arc martoni arian. guriaSi Cawerili
orstriqoniani teqsti maT wmida giorgisTan er-
Tad ixseniebs, rogorc mosavlis mauxvebelT:
samkali
`miqela da gabriela, kalo gagvixvavriela.
wminda giorgi mobrZanda, Cvens kaloze dabrZandeba~
[oqroSiZe: 80].
`hopuna~ SeiZleba davarqvaT samkalSi samRerel simRerebs.
es winamZRolis SeZaxilia, mkis dawyebis niSani. maTi
245