zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze
30.11.2012 • Views
Share Embed Flag

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
reso.kiknadze.de

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

296<br />

neli Wabukisa da aspaneli qalis siyvarulze. siuJeti martivia:<br />

vaJs satrfos sanaxavad uxdeba tbis (teqstSi: zRvis)<br />

meore mxares gadacurva, saidanac qali sanTliT unaTebs<br />

gzas, avsuli beberi ki uqrobs; curvisas qariSxali amovardeba<br />

da Zlevs vaJs, romlis wiTel perangs diliT talRa<br />

afrialebs, mis cxedarze ki orbi `xarobs~.<br />

dadasturebulia am fabulis uZvelesi damuSaveba jer<br />

kidev antikur xanaSi. igi ipoveba ovidiusis `metamorfozebSi~:<br />

leanderi, abidoseli vaJi, Tavis satrfosTan, afrodites<br />

qalqurum herosTan Sesaxvedrad yoveldRiurad<br />

gadalaxavs helespontos abidosidan festomde; gzis manaTobel<br />

CiraRdans qariSxali aqrobs, leanderis cxedars<br />

mebadurebi gamoitanen badiT, hero ki Tavs iklavs (<strong>qarTuli</strong><br />

baladis erT iSviaT variantSic asea). igive siuJeti ipoveba<br />

virgiliusis `georgikaSi~, III. arsebobs germanuli xalxuri<br />

balada or ufliswulze (mefis vaJsa da mefis asulze),<br />

romelTa Sexvedras aseve boroti beberi uSlis xels<br />

sanTlebis CaqrobiT. es siuJeti fr. Silersac aqvs damu-<br />

Savebuli.<br />

balada, rogorc wesi, araviTar damatebiT informacias<br />

ar iZleva qal-vaJis Sesaxeb. unda vifiqroT, amas iribad<br />

adasturebs abidosuri legenda, rom maT siyvarulze tabua<br />

dadebuli, rogorc festos qurumqalisa da abidoseli<br />

vaJis siyvarulze. vin aris `avsuli beberi~, romelic<br />

win eRobeba maT siyvaruls? koSkSi datyvevebuli qalis darajia<br />

Tu qariSxlis gansaxiereba? avsuli beberi (qalia Tu<br />

kaci?) kicxavs, krulavs qals, `winadac ega gyvarobdao~,<br />

magram arc qals, arc vaJs, arc meleqses da arc msmenels<br />

ar ainteresebT, ra iyo guSin, saidan daiwyo maTi siyvaruli.<br />

dRes vaJs `zRva~ hqonda gadasalaxi da `qali anTebda<br />

sanTelsa~.<br />

baladaSi erTxel momxdari ambavia gadmocemuli, magram<br />

gamoyenebulia ara istoriuli warsuli an awmyo, aramed<br />

uwyveteli warsuli, anu is gramatikuli forma, romelic,<br />

Cveulebriv, dausrulebeli moqmedebis gadmosacemad<br />

gamoiyeneba. Tavfaravneli Wabukis siyvaruli qalisadmi<br />

Seuwyveteli xangrZlivobaa, romelic sxvagvarad<br />

arc ki gamoiTqmoda, vidre am zmnuri formiT `hyvarobda~,<br />

magram balada mogviTxrobs mis ukanasknel gadalaxvas<br />

zRvisa da ara Cveulebriv ganmeorebad qmedebas, rom nam-

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!