30.11.2012 Views

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

wuxel moida siskari, manaTobeli Ramisa,<br />

moida, dadga Cem Tana, mwunebel iyo qmarisa.<br />

mexvewna: gadamiyole, cxeni gyav niavqarisa.<br />

arc gavyev, arc gaviyole, – anderZi mqonda mamisa –<br />

ver vende – ra gaigebis gulgavardnili qalisa<br />

[xvaramze: 22].<br />

SeniSvna. Tu qal-vaJis urTierToba, erTi mxriv, saqorwino kav-<br />

Siris saxes iRebs, rac ijaxis Seqmnas, sameuneo-ekonomikur interesebs<br />

emsaxureba, meore mxriv, ori sqesis Tavisufal siyvarulsac<br />

aseve aqvs Tavisi gamoxatuleba instituciis saxiT, romelic<br />

sworfrobis saxeliT aris cnobili xevsureTSi, fSavSi ki mas wawloba<br />

ewodeba. marTalia, sworfruli siyvaruli mxolod wyvils exeba,<br />

maTi kerZo intimuri saqmea, masze mainc dawesebulia sazogadoebrivi<br />

Cumi kontroli im dauwereli wesebis meSveobiT, romlebic<br />

awesrigebs sworfrebs Soris urTierTobas, raTa igi uwesobaSi ar<br />

gadaizardos. sworfruli urTierTobis kodeqsi ara mxolod xorciel<br />

kavSirs gamoricxavs Sesworferebul qal-vaJs Soris, aramed<br />

erTmaneTTan daqorwinebasac krZalavs. sworfruli siyvaruli, rogorc<br />

wesi, wrfel grZnobebzea damyarebuli, rac colqmruli ur-<br />

TierTobisTvis aucilebeli ar aris. sworfroba ki amis gareSe SeuZlebelia.<br />

`mere ra, rom ar mogwons, – eubnebian qals, romelsac<br />

ar moswons misTvis SerCeuli saqmro, – gana sworferia, rom giyvardes.<br />

Tu mowoneba da siyvaruli ginda, adeqi da sworfer gaTxovdio...~<br />

[sworfroba:33]. ras miugebs qali am ironiul winadadebaze? qalma<br />

icis, rom es SeuZlebelia, rom isini TiTqos erTi sisxlisani arian,<br />

erTmaneTis uxvedrelni, rogorc da-Zmani. sworfroba Tavisi<br />

SemzRudveli wesebiT inaxavs siyvaruls, ifaravs mas sqesis Zalmomreobisagan.<br />

`igi sxvaa, siZva sxva...~ advili SesaZlebelia, aq iyos<br />

abesalomisa da eTeris tragikuli urTierTobis saTave. roca xalxuri<br />

Tqmuleba ambobs, `abesalom da eTeri RmerTma Sehyara erTferio~,<br />

iqneb es erTferoba, Tu mas xevsuruli sworfrobis badlad<br />

CavTvliT, maT uxvedrelobas gulisxmobda da maT Soris wuTisoflis<br />

wesiT qorwinebas krZalavda.<br />

SesaZloa, xvaramzes uari sayvarel vaJikasTan daqorwinebaze<br />

am sworfruli motivebiT iyo ganpirobebuli.<br />

sayovelTaod cnobili balada `Semomeyara yivCaRi~,<br />

romlis variantTa rekorduli simravle (36 varianti) Tavmoyrilia<br />

<strong>qarTuli</strong> xalxuri poeziis IV tomSi [qxp IV: 197],<br />

293

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!