zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

210
`sxva xTisnabadeb Tu ras uwyrebodas, umruddebodas,
madli dauTxovidi, sxvasTan uSuidi~
(arxoti, miqael mTavarangelozis jvari).
`sxvagan xTisnabadebn Tu razed uwyrebodan, madli-d
xoiSan dauTxoidiT~
(barisaxo, kvirias xati).
`did kviraes sxvan xTisnasaxn Tu ras uCiodan, ukuRm
dgebodan madli, xoiSan, dauTxoidi~
(lebaiskari, kistani).
kidev ras sTxovs saymo jvars? yvela saTxovars Tavisi
stereotipuli formula aqvs. am saTxovarebSi ixateba
ymis mTeli cxovreba – misi saojaxo, sameurneo yofa, misi
zneobrivi saxe, misi gare da Sida. kacis Semateba ojaxSi,
saqonlis simravle, janmrTeloba, mteri, sikvdili, Svela
xifaTSi, davlaTis SeSveleba, mSvidobiT dabruneba, mosavali
(`sTvel Ralian-baraqian amauyenidiT~), Segnebuli da
uneburi Secodeba, Sromis kurTxeva (`xarisa-d’ mxris naoflars
jvar dauwerdiT~), ZRvenis kurTxeva (`qristem dagiwerasT
jvar Tqven zRvenTa-d’ samsaxur~), codvebis moteveba
sinanulisas (`sinanuls Tu geZaxdan, ulxindiTa~) im
SegnebiT, rom `yma SauwyenT, baton Saundobar ar iqnebis~.
sxvadasxva SemTxvevebi:
garda uSualod saklavis dakvlis win, misi legitimaciis
(msxverplis kanonierebis) mizniT warmosaTqmeli teqstebisa
anu damwyalobnebaTa, xucesTa sityvier maragSi
unda gamovyoT sakuTriv sadideblebi, romlebic jvarisa
Tu kerZo sufris dasalocad warmoiTqmis. aq xsendebian
sxvadasxva saymoTa RvTisSvilebi – TiToeul maTganze Ti-
To sanTeli da TiTo sasmisia (Wiqa-barZimi) gapirovnebuli.
ai, es sadidebelic (Cawerili barisaxoSi, kviria xatSi,
XX saukunis 30-ian wlebSi):
wina sanTel-Wiqa-barZimzeda Sen gadidas, gagimarjos,
maRalo RmerTo! aem sanTel-Wiqa-barZimzeda Sen gadidas,
gagimarjos, kviraev, xTis karze karaviano! aem san-
Tel-Wiqa-barZimzeda Sen gadidas. gagimarjos RubisTav
svetis angelozo! aem sanTel-Wiqa-barZimzeda Sen gadidas,
gagimarjos, xTisSobelo! aem sanTel-WiqabarZimzeda
Sen gadidas, gagimarjos saxmTo-saxates