zurab kiknaZe qarTuli folklori - Reso Kiknadze

80
nels marTebs daicvas zRapris mosmenis wesebi, anu miiRos
is realoba, romelsac zRapari (anu misi mTxrobeli) sTavazobs
mas.
igive datvirTva unda hqondes zRapris daboloebasac,
romelic aseve informaciulad ar aris dakavSirebuli ZiriTad
SinaarsTan.
gansxvavebiT winkarisgan, romelic mravalferovnebiT
ar gamoirCeva, `gamosaTxovari~ formula sakmaod uxvia
Tematurad. mTxrobeli aq met Tavisuflebas da fantazias
avlens.
es formulebia, maT Soris klasikuri:
1. `Wiri iqa, lxini aqa, qato iqa, fqvili aqa" (varianti:
`Wiri iqa, lxini aqa, nacari iqa, fqvili aqa").
2. `zRapar iyo, zRapar iyo, Walas Citi momkvdariyo, did
qvabSi ar eteoda, pataraSi ar kmariyo; asi kaci ver SesWamda,
erTi kacis lukma iyo".
3. `mTas uremi avagore, bars Cavida gorebiTa, aq sicocxliT
momigoneT, saiqios cxonebiTa~ (varianti: `mTas
uremi avagore, wamovida gorebiTa, aivseniT qonebiTa, WkuiTa
da gonebiTa~).
4. `elasa, melasa, Wiqa mekida yelasa, mTqmelsa da gamgonebelsac
Zili gaamoT yvelasa~ (var.: `davalevine yvelasa~).
da nakleb gavrcelebuli:
5. `isini iyvnen WirSi, Cven viyaviT lxinSi~.
6. `erTi litra cercvi mqonda, erTi litra cercvi rao.
roca kacs ar uweria, ver daRupavs verca rao~.
7. `Cemi araki gavaTave. wuxel iq viyav, dRes aq movedi.
sami vaSli, sami broweuli. RmerTma nu mogiSaloT, Tqveni
xeliT moweuli~.
8. `vidre iq ar viyoT, manamde daumarcxebeli viyoT,
dRegrZeli viyoT~.
9. `cidan sami vaSli Camovarda. erTi mTqmelsa, erTi gamgonesa,
erTi am zRapris gamomTqmelsa~.
10. `tyeSi saxre gamovWeri, gamovida navada, Tu me sityva
SegawyineT, nu iqnebiT mwyralada~.
11. `iseTi qorwili hqondaT, Citis rZe ar akldaT. mec
iq viyavi qorwilSi~.