02.06.2013 Views

Volume 1 - Comune di Uggiate-Trevano

Volume 1 - Comune di Uggiate-Trevano

Volume 1 - Comune di Uggiate-Trevano

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

462<br />

UGGIATE TREVANO UNA COMUNITÀ E LA SUA PIEVE<br />

Die lunae XV mensis ianuarii suprascripti. Constitutus suprascriptus Petrus<br />

detentus continuando examen interrogatus (Il giorno lunedì 15 del mese <strong>di</strong> gennaio<br />

soprascritto. Costituito il soprascritto Pietro detenuto continuando l’esame,<br />

interrogato) se ha pensato <strong>di</strong> <strong>di</strong>re la verità senza che il signor focto venghi ad altri rigori.<br />

Rispose: Signor sì che <strong>di</strong>rò la verità.<br />

Interrogato chi è quello che è in compagnia del chiamato Hieronimo o Giromino.<br />

Rispose: L’ho visto a Morbio ma non so <strong>di</strong> che casa sia.<br />

Interrogato se è un pezzo che l’ha visto.<br />

Rispose: Saranno almeno sei anni.<br />

Interrogato se l’ha mai più visto da questi sei anni in qua.<br />

Rispose: Signor non che non l’ho visto.<br />

Interrogato per qual causa non l’ha visto in questi sei anni; esendo stretto il paese se<br />

è ciò possibile.<br />

Rispose: Io non l’ho visto.<br />

Ammonito che <strong>di</strong>ca la verità.<br />

Rispose: Io non lo conosco.<br />

Interrogato se sa <strong>di</strong>re dove stia adesso.<br />

Rispose: Signor non.<br />

Interrogato se sa che costui sia da Morbio.<br />

Rispose: Io non lo so.<br />

Interrogato se ha mai visto costui altre volte.<br />

Rispose: Signor non.<br />

Interrogato se è possibile che havendolo visto una sol volta sei anni fa l’habbi<br />

riconosciuto adesso.<br />

Rispose: Io non lo conosco né l’ho visto perché non vo via da casa.<br />

Interrogato se lo vedesse lo conoscerebbe.<br />

Rispose: Signor sì.<br />

Interrogato se quando <strong>di</strong>ede da bere a costoro venne fuori la sua giente <strong>di</strong> casa.<br />

Rispose: Signor non.<br />

Interrogato se vennero in casa questi doi (= due).<br />

Rispose: Non.<br />

Interrogato Se erano lontani dalla casa.<br />

Rispose: Puoco tanto quanto da qui alla porta.<br />

Interrogato se erano solo lor doi.<br />

Rispose: Signor sì che lì erano solo loro doi.<br />

Interrogato in altri luoghi con chi li ha visti.<br />

Rispose: Prima eravamo io et Baldassare.<br />

Interrogato chi era in casa sua quando andò in casa a torre da bere.<br />

Rispose: Vi era Cattarina lì dentro della porta fuori della cà <strong>di</strong> fuoco in pie<strong>di</strong>.<br />

Interrogato se lei <strong>di</strong>mandò che cosa voleva far <strong>di</strong> quel vino.<br />

Rispose: Signor sì <strong>di</strong>sse che cosa volevo fare et io <strong>di</strong>ssi che volevo andar a torre da<br />

bere.<br />

Interrogato se non le <strong>di</strong>mandò espressamente che cosa voleva far <strong>di</strong> quel vino.<br />

Rispose: Signor sì.<br />

Interrogato che cosa esso rispose.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!