Volume 1 - Comune di Uggiate-Trevano

484
UGGIATE TREVANO UNA COMUNITÀ E LA SUA PIEVE
molto illustre capitano Giovan Giacomo Trogher landscriba di Mendrisio alla presenza
de signori officiali et di molte altre persone et in particolare presenti li signori Giuseppe
Rusca figlio del fu signor Giovan Battista, signor Giovan Battista Ghiringhello figlio del
signor Giulio et messer Giovan Pietro Martinola figlio di messer Bartolomeo, tutti di
Mendrisio testimonii.
Franciscus Ghiringhellus de suprascripta sententia rogatus fuit et pro fide
subscripsit (Francesco Ghiringhelli è stato richiesto di stendere la soprascritta sentenza
e per fede ha sottoscritto).
Gli indizi sulla morte di Cesarino Fontana
Sulla morte di Cesarino Fontana non ci sono dettagliate relazioni, ma si sono
conservati spezzoni di testimonianze raccolte dagli inquirenti (si presume nei giorni
immediatamente successivi), che permettono di costruire un quadro indiziario
sufficiente a ricostruire come sono andate le cose. Il racconto che se ne è fatto
nell’illustrazione storica è il risultato dell’assemblaggio di queste notizie frammentarie,
che tuttavia forniscono nomi e circostanze illuminanti, e fanno anche da riscontro ad
altre, come ad esempio al ricatto ed estersione nei confronti di Paolo Francesco Chiesa
di Chiasso, che insperatamente dopo un vago riferimento risalente al giugno 1651
rispunta dopo quattro anni e mezzo dal suo primo attentato contro il bandito.
Si trascrivono di seguito integralmente le carte archivitiche rimaste, conservate in
ASB, Archivio Torriani, c. 9, f. 608.
1656 die veneris 21 ianuarii. Coram suprascripto perillustri domino praetore in
sala Mendrisii constituta domina Francisca filia quondm domini Marsilii Fontanae de
Brusata et uxor magistri Iohannis Mariae Ferrarii de Artio testis eidemque etc. iurata
etc. interrogata etc. (1656 il giorno venerdì 21 gennaio. Avanti il soprascritto
illustrissimo signor pretore nella sala di Mendrisio si è presentata la signora Francesca,
figlia del fu signor Marsilio Fontana e moglie di mastro Giovan Maria Ferrari di Arzo
testimone, e alla medesima ecc. dopo aver giurato ecc. interrogata ecc.) se sa o se ha
sentito dire qualche cosa circa la morte di Cesare Fontana suo fratello.
Rispose: Io non so altro solo doppo che è stato amazzato me fu mandato un
bilietto dal signor Carlo Fontana mio nepote di dare a certi giovani da Vigiù de quali
uno si chiama Massio (= Maso o Tomaso) et l’altro Agostino fratelli delli Rapini, de
quali so che uno si chiama (= viene soprannominato) il Dragone, non so però di che
parentela siano. Io le portai questo bolettino et mi asentai (= sedetti) lì al fuoco in casa
di detti fratelli et se mettessimo a ragionare della morte di detto Cesare mio fratello, et
questi giovani dissero che haveva havuto torto Paolo Francesco di Ciasso et suo fratello
che havevano depositato le doble in casa del signor Porro per farlo amazzare. Del resto
io non so altro né ho sentito dire altro.
Salvo quod eadem erat soror dicti quondam Caesaris. S.G. etc. R. etc. et est aetatis
annorum 55 vel circa et quod fuit missa (Salvo che la medesima era sorella del detto fu
Cesare. S. G. ecc. R. ecc. ed è dell’età di 55 anni circa e che fu lasciata andare).
Die suprascripto. Constitutus coram ut supra in aula iuris etc. Carulus della Cà
fillius Petri dicti Giesaghi cui promissa a praedicto domino praetore impunitate quo ad