Volume 1 - Comune di Uggiate-Trevano

UGGIATE PIEVE DI CONFINE OASI DI BANDITI 483
Fu quindi ordinato a Tomaso Fontana di rimanere in tribunale finché fosse emanata la
sentenza. Il pretore ordinò altresì di notificare agli altri due imputati di presentarsi a sentire la
sentenza. Ma naturalmente non vennero; tanto più il Monaghino era giustificato, visto che
l’avevano già ammazzato. Ma andiamo noi ad ascoltarla anche per lui.
(…omissis…)
Presentibus dominis officialibus (Presenti i signori ufficiali).
Questa è una condanna o sia sentenza condannatoria corporale in questi scritti data
et pronuntiata dall’illustrissimo signor Gaspar Zelgher del Consiglio di Undervaldo
honorando landfocto di Mendrisio et Balerna sotto questo tenore cioè.
Noi Gaspare Zelgher del Consiglio di Undervaldo per l’illustrissimi et potentissimi
Signori de XII Cantoni Helvetii landfocto et podestà di Mendrisio et giudice di malefici
sedendo pro tribunale nella sala della ragione di Mendrisio.
Seguendo et volendo seguire nell’infrascritte cose la forma della ragione etc. Poiché
a noi et nostro officio pervenne che Giovanni figlio di Battista Paruco di Stabio doppo
l’hora dell’Ave Maria incirca del giorno 4 di genaro prossimo passato mentre era stato a
tagliare legna et se n’andava verso casa fu con animo deliberato aspettato da doi lì in
fondo un luogo lavorato da Francesco del Cioso vicino a Brusata, et da essi
proditoriamente con due archibugiate amazzato et havendo noi per tale et così enorme
delitto citati et inquisiti Gerolamo Fontana figlio di Giovanni Battista già habitante a
Stabio et Carlo Catenazzo chiamato Monaghino di Morbio di Sotto come rei del detto
homicidio nel modo come detto et senza causa commessi essendo anco pendenti contra
di loro il primo et secondo bando et citatione perhemptoria, essendo sempre stati
contumaci.
Visto il processo da noi formato et visti li statuti della Comunità di Mendrisio.
Il tutto maturamente considerato etc.
Invocando il nome d’Iddio etc.
Per detto così enorme delitto nel modo come sopra commesso li dichiaramo per
confessi et convitti et per tal causa dicemo pronuntiamo et con questa nostra
diffusa sentenza condamnano li sudetti Girolamo Fontana et Carlo Monaghino come
facinorosi et per altri delitti banditi, che capitando nelle mani della giustitia siano dal
carnefice nel luogo solito del patibolo ambidoi o quello di loro che verrà nelle mani
della giustitia giustitiati con la ruota tal che morino et l’anime loro si separino dalli
corpi, et fra tanto che capitaranno nelle mani della giustitia li bandiamo et l’habbiamo
per banditi da tutto il dominio de nostri illustrissimi Signori commandando a tutti li
consoli, comuni et particolari persone di questa giurisditione che capitando in essa li
sudetti Girolamo e Carlo, o l’uno o l’altro di loro, debba ogn’uno essequire tutto quello
che dispongono li decreti de nostri illustrissimi Signori. Et questo per loro castigo et per
essempio ad altri di non commettere simili cose.
Confiscando et habbiamo per confiscato alla Magnifica Camera de nostri
illustrissimi Signori se si trovaranno beni mobili od immobili, ragioni ecc. alli sudetti
Girolamo et Carlo spettanti, salvando la ragione di qualonche terza persona.
La qual sentenza è stata data pronontiata et promulgata dal predetto illustre signor
landfocto sedendo pro tribunale come sopra et letta et publicata da me notaro
infrascritto a sono di campana questo giorno 22 di giugno 1647 ad intepretationem del